Οι ενώσεις που ενεργοποιήθηκαν από μια λέξη που πηγαίνει πέρα από την έννοια του λεξικό. Ποιητές, ειδικά, τείνουν να χρησιμοποιούν λέξεις που είναι πλούσια σε χροιά.