Roland Barthes εισήγαγε την έννοια της αγκυροβόλιο. Γλώσσες στοιχεία σε ένα κείμενο (για παράδειγμα, μια λεζάντα) μπορεί να χρησιμεύσει σε 'αγκύρωση' (ή να περιορίσετε) η προτιμώμενη αναγνώσεις μιας εικόνας (αντίθετα το επεξηγηματικό χρήση μιας εικόνας να αγκυρώσετε ένα κείμενο διφορούμενο προφορικές).