Γλωσσική Καθολικιστές υποστηρίζουν ότι μπορούμε να πούμε ό, τι θέλουμε να πούμε σε οποιαδήποτε γλώσσα, και ότι ό, τι λέμε σε μία γλώσσα μπορεί πάντα να μεταφραστεί σε ένα άλλο. Για γλωσσική σχετικιστές μετάφραση μεταξύ μία γλώσσα και ένα άλλο είναι τουλάχιστον, προβληματικό, και μερικές φορές αδύνατο. Ορισμένοι σχολιαστές ισχύει και αυτό για την «μετάφραση» της unverbalized σκέψης σε γλώσσα. Ακόμη και μέσα σε μία μόνο γλώσσα, κάποια σχετικιστές δείχνουν ότι κάθε αναδιατύπωση των λέξεων έχει επιπτώσεις για την έννοια, ωστόσο ανεπαίσθητες: είναι αδύνατο να πούμε ακριβώς το ίδιο πράγμα με διαφορετικά λόγια; αναδιατύπωση κάτι μετατρέπει τους τρόπους στην οποία εννοιών μπορεί να γίνει με αυτό, και με αυτή την έννοια, μορφή και το περιεχόμενο είναι άρρηκτα συνδεδεμένα και τη χρήση του μέσου που συμβάλλει στη διαμόρφωση την έννοια.