Στο μοντέλο του Jakobson γλωσσικής επικοινωνίας την κυριαρχία της κάθε μία από τις έξι παράγοντες μέσα σε μια έκφραση απεικονίζει μια διαφορετική γλωσσική λειτουργία. Σε δηλώσεις όπου η ποιητική λειτουργία είναι κυρίαρχο (π.χ. σε λογοτεχνικά κείμενα), η γλώσσα που τείνει να είναι πιο «αδιαφανές» από το συμβατικό πεζογραφία στην υπογράμμιση του σημαίνοντος και μέσο (και τους σημαντικότητας), ή τη μορφή, στυλ ή τουλάχιστον όσο κώδικα όπως κάθε σημαινόμενο, περιεχόμενο, το «μήνυμα» ή αναφορών έννοια.