Για Hjelmslev και Barthes, ήταν το signifieds στο αεροπλάνο του περιεχομένου: ουσία του περιεχόμενο (το οποίο περιλαμβάνεται η «ανθρώπινη περιεχόμενο», κειμενικό κόσμο, αντικείμενο και είδος) και μορφής περιεχομένου (που περιέλαβαν σημασιολογική δομή και θεματική δομή - συμπεριλαμβανομένης της αφήγησης).