Η πλάνη ότι η έννοια του κειμένου εμπεριέχεται σε αυτό και καθορίζεται εντελώς από αυτό, έτσι ώστε το μόνο που ο αναγνώστης πρέπει να κάνει είναι να «αποσπάσει» αυτή τη έννοια από τα σημεία στο εσωτερικό του. Η στάση αυτή αγνοεί τη σημασία του να πας «πέρα από τις πληροφορίες που παρέχονται και τα όρια κατανόησης" για την αποκωδικοποίηση (με τη στενότερη έννοια) των ιδιοτήτων ενός κειμένου (χωρίς καν να γίνεται αναφορά στους κωδικούς).