Hjelmslev og Barthes, signifiers på svingningsplanet udtryk var: stof af udtrykket (som omfattet fysiske materialer af medium - fx billeder og lyde) og form af udtrykket (som omfattet af formelle syntaktiske struktur, teknik og typografi).