Une externalité dangereux ; autrement dit, un effet nocif des actions de l'agent économique un sur l'autre. Considérée comme une distorsion parce que le premier agent a incitation insuffisante à restreindre l'action. Exemples sont la pollution provenant des usines (une externalité de production) et la fumée des cigarettes (une externalité de consommation).