Un récipient où le récipient interne (primaire) est debout libre et est entouré d'un autre récipient secondaire autonome conçu pour contenir le LNG en cas de déversement de Pod et où le conteneur secondaire est entouré d'un acier ou béton toit conçu tel que la vapeur excessive causée par un déversement de GNL dans le conteneur primaire se décharge à travers la soupape.