Une caractéristique de DVD qui force l'affichage d'un sub-picture peu importe si l'utilisateur veut la sub-picture s'affiche.

Cela pourrait être utilisé, par exemple, dans un film anglais dans lequel il y a des mots non anglais parlés et il a souhaité qu'une traduction être fournie même si le système de sous-titre a été désactivé.