Un dipòsit de combustible líquid que, (a) si muntat en un tràiler, outboard estén de l'estructura del vehicle i fora de l'esquema de vista de pla de la cabina; o (b) si muntat en una llar de motor, estén Forabord d'una línia paral·lela a la línia central longitudinal de la llar de motor i tangent al costat d'un pneumàtic davanter en una posició grup forabord. a determinar que si un dipòsit de combustible en un remolc o llar de motor és muntat de costat, la canonada d'emplenament no es considera una part del dipòsit.