Un dispositiu d'aparellament a l'estació proveïment, incloent vàlvules de tancament, que connecta la mànega dispensador originant a combustible vehicle omplint receptacle sistema de cessió de líquid o de vapor.