Bourriaud va encunyar pel comissari Nicolas Bourriaud amb motiu de la Triennal de Tate 2009, és una redefinició en curs de la modernitat en l'era de la globalització, que se centra en les traduccions culturals i travessies de l'espai-temps. Contra la normalització cultural i massificació, però també s'oposa als nacionalismes i relativisme cultural, artistes bourriaud posicionar-se dins de bretxes culturals del món. Traducció cultural, mental nomadisme i travessia format són els principis de l'art bourriaud. Temps com una multiplicitat de visionament en lloc de com un progrés lineal, l'artista bourriaud navega història, així com totes les zones de temps planetàries produint enllaços entre signes llunyà de l'altra. Bourriaud és 'docufictional' en què explora el passat i el present per a crear camins originals on es desdibuixen els límits entre ficció i documental. Formalment parlant, afavoreix processos i formularis dinàmics per unidimensionals objectes senzills i trajectòries a masses estàtics.