Home > Blossary: Stem cell terms

Category:

55 Terms

Created by: karen.west

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Недоказалите се идеята, че различните стволови клетки са регламентирани от общи гени и механизми.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Nozione indimostrato che diverse cellule staminali sono regolati da meccanismi e geni comuni.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Precancerous клетка, която води до рак стволови клетки. Може да бъде мутирали стволови клетки, или хемопоетичните клетка, в която е придобил self подновяване капацитет чрез мутация.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellula precancerogena che dà luogo ad una cellula staminale cancerogena. Può essere una cellula staminale mutata oppure una cellula progenitrice che ha acquisito la capacità di autorinnovarsi mediante mutazione.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Клетъчна микро-среда, предоставяне на подкрепа и стимули, които са необходими за поддържане на self-подновяване

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Microambiente cellulare che offre il supporto e gli stimoli necessari per sostenere l'autorinnovamento.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Увеличаване на силата. Се среща естествено в регенеративната организми (dedifferentiation). Предизвикани в клетки на бозайници от трансфер, клетъчно сливане, генетични манипулации или ин витро култура.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Aumento di potenza. Avviene naturalmente negli organismi rigenerativi (dedifferenziazione). Indotta sperimentalmente nelle cellule dei mammiferi mediante trasferimento nucleare, fusione cellulare, manipolazione genetica o coltura in vitro.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

В началото на гръбначния стълб в човешкия ембрион, който се развива с около 14 дни след концепция.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

L'inizio della colonna vertebrale nell'embrione umano, che si sviluppa circa 14 giorni dopo il concepimento.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Гелообразни вещество в рамките на Пъпна връв, наскоро е доказано, че е източник на потенциално pluripotent стволови клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Sostanza gelatinosa all'interno del cordone ombelicale, che recentemente si è scoperto essere fonte di cellule staminali potenzialmente pluripotenti.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Стволови клетки, получени от, или пребивава в плода или възрастен тъкан, с потентност ограничени до клетките на тази тъкан. Тези клетки поддържат оборот и ремонт през целия живот в някои тъкани.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellule staminali derivate da o ubicate in un tessuto fetale o adulto, con potenza limitata alle cellule di quel tessuto. Queste cellule sono soggette a ricambio e riparazione per tutta la vita in alcuni tessuti.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

използването на клонирането технология за създаване на дете.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

UTilizzo della tecnologia della clonazione al fine di creare un figlio.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Яйцата, които са отглеждан и развитието на възраст около 2-3 дни в лаборатория (ин витро оплождане) и са готови за имплантиране за целите на възпроизводството при човека или отстраняване на стволови клетки за целите на научните изследвания.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellule uovo fecondate che si sviluppano per 2-3 giorni circa in laboratorio (fecondazione in vitro) e che sono pronte per essere impiantate a scopo riproduttivo nell'uomo o allo scopo di prelevarvi cellule staminali per condurre ricerche scientifiche.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Диапазонът от ангажимент налични възможности за една клетка.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Gamma di opzioni di impegno a disposizione di una cellula

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Стволови клетки, които може да се развие всички различни видове клетки в тялото, освен плацентата. Те водят до mulitpotent и unipotent стволови клетки като ембриона се развива.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellule staminali che possono svilupparsi divenendo qualsiasi tipo di cellula nel corpo, ad eccezione della placenta. Durante lo sviluppo dell'embrione, dànno luogo a cellule staminali multipotenti ed unipotenti.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

клетките в околоплодната течност, която обгражда плода. Те не са плурипотентни като ембрионални стволови клетки, но изследванията показват, че те могат да се диференцират в повече клетъчни типове от стволови клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellule ubicate nel fluido amniotico che circonda il feto. Non sono pluripotenti come le cellule staminali embrionali, ma la ricerca ha dimostrato che possono differenziarsi in più tipi di cellule rispetto alle cellule staminali adulte.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Общ термин за клетка без подновяване на self способност, която допринася за формирането на тъкан. В някои случаи тя генерира тъкан стволови клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Termine generico per cellule prive della capacità di autorinnovarsi, che contribuiscono alla formazione dei tessuti. In alcuni casi generano cellule staminali dei tessuti.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Общ термин за клетка без подновяване на self способност, която допринася за формирането на тъкан. В някои случаи тя генерира тъкан стволови клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Termine generico per cellule prive della capacità di autorinnovarsi, che contribuiscono alla formazione dei tessuti. In alcuni casi generano cellule staminali dei tessuti.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Деленето на клетките, което води до две дъщерни клетки с различни свойства. Наблюдавани в някои но не всички стволови клетки и могат да се появят в други типове на хемопоетичните клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Divisione cellulare che fa nascere due cellule figlie con caratteristiche diverse. Si osserva in alcune cellule staminali, ma non in tutte, e può avvenire in altri tipi di cellule progenitrici.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

На растежа на клетки в лабораторни съдове за експериментални изследвания. Клетките се отглеждат в разтвор, или средна, която съдържа хранителни вещества и растежни фактори. Различни фактори могат да се добавят към хранителната среда да инициира промени в поведението на клетката.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Crescita di cellule su piastra di laboratorio per fini di ricerca sperimentale. Le cellule vengono fatte crescere in una soluzione, o mezzo, che contiene elementi nutritivi e fattori di crescita. Al mezzo di coltura possono essere aggiunti vari fattori per introdurre modifiche nel comportamento cellulare.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Население от клетки всички носят едни и същи гени, отглеждани в лаборатория през много цикли на растежа и разделението през много поколения от клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Popolazione di cellule aventi tutte i medesimi geni, cresciute in laboratorio mediante numerosi cicli di crescita e divisione per molte generazioni di cellule.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Възстановяване на тъкан от функционални включването на потомството незасаден и събиран стволови клетки. Distinct от "присъстващите лица" заселването, противовъзпалителни или immunomodulatory ефекти на въведените клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Ricostituzione di tessuto mediante l'inglobamento di progenie di cellule staminali trapiantate.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Едно изследване в човешки индивиди да отговори на конкретни въпроси за ваксини или нови терапии или нови начини на използване на известните лечение. Клиничните изпитвания се използват за определяне дали нови лекарства или лечение, които са безопасни и ефективни. Изпитвания се провеждат в четири фази: фаза тестове на нов наркотици или лечение, в една малка група; Фаза II се разширява проучването до по-голяма група от хора; Фаза III разширява изследването на още по-голяма група от хора; и фаза IV се извършва след наркотици или лечение е бил лицензиран и пуснати на пазара.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Studio di ricerca scientifica in soggetti umani volto a trovare le risposte a specifiche domande su vaccini o nuove terapie o maniere nuove di utilizzare trattamenti noti. Gli studi clinici vengono utilizzati per determinare se nuovi farmaci o nuovi trattamenti sono sicuri ed efficaci. Gli studi (anche \"trial\", usando il termine inglese) si compongono di quattro fasi: la Fase I verifica un farmaco o trattamento nuovo in un piccolo gruppo; la Fase II espande lo studio ad una popolazione più ampia di persone; la Fase III espande lo studio ad un gruppo di persone ancora più ampio; infine la Fase IV ha luogo dopo che il farmaco o il trattamento ha ottenuto la licenza ed è stato immesso sul mercato.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Изследване на свойства на единични клетки. От съществено значение за официална демонстрация на самостоятелно подновяване и ефикасност.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Studio delle caratteristiche di singole cellule. Fondamentale per dimostrare formalmente autorinnovamento e potenza.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Струпване на клетки, намиращи се във вътрешността на бластоцист, което води до всички клетки на тялото в развиващия се човешки организъм.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Grappolo di cellule ubicate all'interno del blastocita che dà luogo a tutte le cellule del corpo nell'organismo umano che si sviluppa.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Един от две или повече клетки формират в разделянето на една клетка.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Una delle due o più cellule che si formano nella divisione di una cellula singola.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Клетки, състояща се от действителните репродуктивни компоненти на даден човешки организъм (например, яйцеклетки, сперматозоиди).

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellule che comprendono le componenti riproduttive dell'organismo umano (per esempio cellule uovo, spermatozoi).

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Стволови клетки, които да доведат до всички видове кръвни клетки

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellule staminali da cui derivano tutti i tipi di cellule ematiche.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Тип на белите кръвни клетки и гъвкав част от имунната система. Постоянно на патрул макрофаги може да намери и убие много различни видове бактерии. Те обикновено са непосилно всяка инвазия на тялото.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Tipo di globulo bianco e parte versatile del sistema immunitario. Costantemente in allerta, i macrofagi possono trovare e uccidere molti diversi tipi di batteri. Solitamente sono i primi a rispondere ad un'invasione dell'organismo.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Способен образуват множество видове зрели клетки, които съставляват цялата тъкан или тъкани. Пример: хемопоетична (кръв) стволови клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

In grado di formare più tipi di cellule mature che costituiscono uno o più tessuti interi. Esempio: cellule staminali emopoietiche.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Могат да образуват два или повече зрели клетка видове в рамките на тъкан. Например, нервни стволови клетки, които може да създаде подмножество от неврони в мозъка са oligopotent.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

In grado di formare due o più tipi di cellule mature all'interno di un tessuto. Ad esempio, sono oligopotenti le cellule staminali neuronali in grado di creare un sottinsieme di neuroni nel cervello.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Има възможност за формиране на тялото клетка родове, включително зародишните клетки, както и някои или дори всички extraembryonic клетъчни типове. Пример: ембрионални стволови клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

In grado di formare tutte le linee cellulari dell'organismo, comprese le cellule germinali, nonché alcuni o persino tutti i tipi di cellule extraembrionali. Esempio: cellule staminali embrionali.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Замяна на генетичен материал (ядрен ДНК) в unfertilized яйца с вграден генетичен материал от възрастни соматични клетки (напр, кожата клетка). Стволови клетки, които генетично отговарят на донора възрастни соматични клетки могат да бъдат извлечени от този процес.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Sostituzione di materiale genetico (DNA nucleare) in un uovo non fecondato con materiale genetico tratto da una cellula somatica adulta (per esempio, una cellula cutanea).

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Клетки от тялото, освен сперматозоидите или яйце клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellule del corpo diverse da spermatozoi o cellule uovo.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Стволови клетки, които са били отглеждане в клетъчна култура за шест или повече месеца без стават специализирани и изглежда генетично нормално.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellule staminali cresciute in coltura cellulare per sei mesi o più senza specializzarsi e che sembrano geneticamente normali.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Стволови клетки, които могат да подновят и водят до само една зрели клетка тип.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellule staminali che possono rinnovarsi e dare luogo a un solo tipo di cellula matura.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Образува зрели едноклетъчни тип. Например, сперматогониални стволови клетки са unipotent, тъй като те могат да образуват само сперма клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Che forma un solo tipo di cellula matura. Per esempio, le cellule staminali dello spermatogone sono unipotenti, dal momento che possono formare solamente cellule spermatiche.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Достатъчен да форма целия организъм. Zygote е totipotent; не доказана за всяко гръбначно стволови клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Sufficiente per formare un intero organismo. Lo zigota è totipotente; non è dimostrato per qualsiasi cellula staminale di vertebrato.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Стволови клетки, които да доведат до всички видове кръвни клетки

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Cellule staminali che danno origine a tutti i tipi di cellule ematiche.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

използването на клонирането технология, за да ви помогне в търсенето на възможни лекарства и лечение на болести и увреждания.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

L'uso della tecnologia di clonazione per aiutare nella ricerca di possibili cure e trattamenti per malattie e disabilità.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Овална гъбеста структура на матката, от която плода получава своята храна и кислород. Плацентата развива от външния клетъчен слой на бластоцист, наречен trophoblast.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

La struttura spugnosa ovale in utero da cui deriva il feto il suo nutrimento e ossigeno. La placenta si sviluppa dallo strato esterno delle cellule della blastocisti, chiamato trofoblasto.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Недоказани идеята, че тъкан стволови клетки може да бъде в състояние да генерира типовете клетки от друга тъкан при определени условия.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Nozione indimostrato che cellule staminali del tessuto può essere in grado di generare i tipi di cellule di un altro tessuto in determinate condizioni.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Една клетка, която може да произвежда непрекъснато непроменено дъщери и също така има способността да произвеждат дъщеря клетки, които имат различни, по-ограничени свойства.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Una cellula che può produrre continuamente figlie inalterate e ha anche la capacità di produrre cellule figlie che hanno proprietà differenti, più ristretta.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

На външния слой от клетки на blastocyst, които отдават стените на матката и водят до плацентата.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Strato esterno di cellule del blastocita che si attaccano alla parete uterina e dànno luogo alla placenta.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Тип функционални клетки на черния дроб. Хепатоцити направи ензими за детоксикация метаболитни отпадъци, синтеза на протеини за кръвната плазма, произвежда жлъчка и да помогне на контрол на нивата на кръвната захар в тесни граници.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Tipo di cellule funzionali del fegato. Gli epatociti producono enzimi per la disintossicazione degli scarti metabolici, la sintesi proteica del plasma ematico, producono bile e contribuiscono a controllare i livelli di zucchero nel sangue mantenendoli entro limiti stretti.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

На ранен етап ембриони от около 100 клетки, които все още не е имплантирани в матката. Бластоцист сфера от външен слой от клетки, течност напълнени кухина и струпване на клетки вътре нарича вътрешната клетъчна маса. Бластоцист се развива след разцепване и преди имплантация в приблизително пет дни. По-нататъшно развитие на репродуктивните възниква само когато бластоцист успешно се имплантира в матката.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Un embrione fase iniziale di circa 100 cellule che non si è ancora impiantato nell'utero. La blastocisti è una sfera composta da uno strato esterno di cellule, una cavità ripiena di liquido e un gruppo di cellule chiamate massa cellulare interna. La blastocisti si sviluppa a seguito della scissione e prima dell'impianto in circa cinque giorni. Inoltre lo sviluppo riproduttivo si verifica solo se la blastocisti è impiantata nell'utero con successo.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Способността на стволови клетки да се делят и произвеждат копия от себе си за неопределен период от време. Това е определящ собственост на стволови клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

La capacità di una cellula staminale di dividersi e produrre copie di se stessa per un indefinito periodo di tempo. Si tratta della proprietà distintiva delle cellule staminali.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Никоя от клетките на растение или животно, различно от зародишни клетки (репродуктивни клетки)

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Ogni tipo di cellula vegetale o animale diversa dalle cellule germinali (cellule riproduttive)

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Тип на белите кръвни клетки и гъвкав част от имунната система. Постоянно на патрул макрофаги може да намери и убие много различни видове бактерии. Те обикновено са непосилно всяка инвазия на тялото.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Un tipo di globuli bianchi e una parte versatile del sistema immunitario. Costantemente presenti in gruppi, i macrofagi possono trovare e uccidere molti diversi tipi di batteri. Sono in genere i primi ad intervenire ad ogni invasione dell'organismo.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Способността на стволови клетки да се делят и произвеждат копия от себе си за неопределен период от време. Това е определящ собственост на стволови клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Capacità di una cellula staminale di dividersi e produrre copie di se stessa per un indefinito periodo di tempo. Questa è la proprietà distintiva delle cellule staminali.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Реконструкция на болното или пострадалото тъкан чрез активиране на пребиваващ клетки или клетки трансплантация.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Ricostruzione del tessuto malato o danneggiato mediante attivazione delle cellule residenti o trapianto di cellule.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Общ термин за всяка разделителна клетки с капацитет да водят до друг клетъчен тип. Включва възможно стволови клетки, в които self-подновяване не все още е доказана.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Termine generico per indicare ogni cellula che abbia la capacità di dividersi dando origine ad un altro tipo di cellula. Include possibili cellule staminali in cui non è ancora stato dimostrato l'auto-rinnovamento.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

недиференцирани клетки, които имат потенциал да стане ограничен брой конкретни видове клетки. Тези multipotent клетки се намират в малки количества в кръвта на пъпната връв и възрастни тъкани. Има ограничени доказателства, че един вид на стволови клетки могат да произвеждат клетки, които идва от друг вид на стволови клетки.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

cellule indifferenziate che hanno la potenzialità di diventare un numero limitato di tipi cellulari specifici. Queste cellule multipotenti si trovano in piccole quantità nel sangue del cordone ombelicale e tessuti adulti. Ci sono prove limitate che un tipo di cellule staminali adulte sia in grado di produrre cellule che vengono da un altro tipo di cellule staminali adulte.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Клетка произвежда по време на разцепване на оплодената яйцеклетка.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

cellula prodotta durante la scissione dell'uovo fecondato

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Ранните дивизии на оплодената яйцеклетка.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

prime divisioni dell'uovo fecondato

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Развиващия се човек от осмата седмица от бременността до раждането.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

umano che si sviluppa dall'ottava settimana di gestazione alla nascita

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Едно яйце преди узряването; женски gametocyte; също се нарича ovocyte.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

uovo prima della maturazione; gametocita femminile; detto anche ovocita

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Една клетка в резултат от сливането на мъжките и женските гамети (сперматозоиди и яйце) оплождането.

Domain: Medical; Category: Stem cell research

cellula singola che risulta dalla fusione di gameti maschile e femminile (sperma e uovo) nella fecondazione

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Процес, който се провежда в лабораторията (например, в клетъчна култура).

Domain: Medical; Category: Stem cell research

processo che avviene in laboratorio (p.es coltura cellullare)

Domain: Medical; Category: Stem cell research

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Post  
Other Blossarys


© 2024 CSOFT International, Ltd.