Home > Blossary: Chinese Idioms, Chinese Proverbs
The Chinese idioms I have known or I have collected online.
Like
Terms
Newest on top 
Chinese, Traditional (ZT)
Add a term
Chinese, Traditional (ZT)
Chinese, Traditional (ZT)
君子心胸寬廣，能夠包容別人；小人愛斤斤計較，心胸狹窄。
Domain: Language; Category: Slang
君子心胸寬廣，能夠包容別人；小人愛斤斤計較，心胸狹窄。
Domain: Language; Category: Slang
隱藏鋒芒，修養心性，待時而發
其一,“韜光養晦”是一種低調做人的行為模式。低調做人以利於冷靜觀察,縝密思考,進而統攬全局,謀劃未來,是一種戰略行為模式。
其二,“韜光養晦”思想既適用於困境或逆境之中,也適用於成功或勝利之時。
其三,“韜光養晦”思想的深刻內涵在於埋頭苦幹,積蓄力量,著眼長遠。從這個意義上說,“韜光養晦”是“有所作為”的重要前提。
Domain: Language; Category: Idioms
隱藏鋒芒，修養心性，待時而發
其一,“韜光養晦”是一種低調做人的行為模式。低調做人以利於冷靜觀察,縝密思考,進而統攬全局,謀劃未來,是一種戰略行為模式。
其二,“韜光養晦”思想既適用於困境或逆境之中,也適用於成功或勝利之時。
其三,“韜光養晦”思想的深刻內涵在於埋頭苦幹,積蓄力量,著眼長遠。從這個意義上說,“韜光養晦”是“有所作為”的重要前提。
Domain: Language; Category: Idioms
看輕世俗的名利，才能明確自己的志向；身心安寧恬靜，才能實現遠大的理想。
Domain: Language; Category: Idioms
看輕世俗的名利，才能明確自己的志向；身心安寧恬靜，才能實現遠大的理想。
Domain: Language; Category: Idioms
花言巧語，一副討好人的臉色，這樣的人是很少有仁德的。
Domain: Language; Category: Idioms
花言巧語，一副討好人的臉色，這樣的人是很少有仁德的。
Domain: Language; Category: Idioms
有志者事竟成，意思是指有志向的人，做事一定會成功。告訴我們人生要自己去拼搏、去奮鬥，在風雨中百折不撓勇往直前。
Domain: Language; Category: Idioms
有志者事竟成，意思是指有志向的人，做事一定會成功。告訴我們人生要自己去拼搏、去奮鬥，在風雨中百折不撓勇往直前。
Domain: Language; Category: Idioms
1.剛:公正無欲
2.毅:果敢堅忍
3.木:性情質樸
4.訥:說話遲鈍。訥,音納
語譯:孔子說:公正的人,秉性剛直;果毅的人,立志堅定;質樸的人,居心篤厚;口納的人,說話信實。這四種人,資質純良,和仁道是相近的。
Domain: Language; Category: Idioms
1.剛:公正無欲
2.毅:果敢堅忍
3.木:性情質樸
4.訥:說話遲鈍。訥,音納
語譯:孔子說:公正的人,秉性剛直;果毅的人,立志堅定;質樸的人,居心篤厚;口納的人,說話信實。這四種人,資質純良,和仁道是相近的。
Domain: Language; Category: Idioms
家庭和睦才能做任何事情都能興旺。
Domain: Language; Category: Idioms
家庭和睦才能做任何事情都能興旺。
Domain: Language; Category: Idioms
本意指老虎離開深山，落到平地裡受困，狗也能欺負老虎。比喻有權有勢者或有實力者失去了自己的權勢或優勢。
Domain: Language; Category: Idioms
本意指老虎離開深山，落到平地裡受困，狗也能欺負老虎。比喻有權有勢者或有實力者失去了自己的權勢或優勢。
Domain: Language; Category: Idioms
指聽從好的、正確的意見，就像流水向下那樣迅速、自然。
Domain: Language; Category: Idioms
指聽從好的、正確的意見，就像流水向下那樣迅速、自然。
Domain: Language; Category: Idioms
人的誠心所到，能感動天地，使金石為之開裂。比喻只要專心誠意去做，什麼疑難問題都能解決。
Domain: Language; Category: Idioms
人的誠心所到，能感動天地，使金石為之開裂。比喻只要專心誠意去做，什麼疑難問題都能解決。
Domain: Language; Category: Idioms
友 直：不邪曲、沒有私心、正直耿直的朋友。
友 諒：守信用、誠實不欺騙的朋友。
友多聞：學問廣博，見識豐富淵博的朋友。
Domain: Language; Category: Idioms
友 直：不邪曲、沒有私心、正直耿直的朋友。
友 諒：守信用、誠實不欺騙的朋友。
友多聞：學問廣博，見識豐富淵博的朋友。
Domain: Language; Category: Idioms
表達了戰士之間同生共死的深厚感情。描寫戰士間的互相勉勵、同生共死，令人動容。後來，這句詩也被用來形容夫妻情深。
Domain: Language; Category: Idioms
表達了戰士之間同生共死的深厚感情。描寫戰士間的互相勉勵、同生共死，令人動容。後來，這句詩也被用來形容夫妻情深。
Domain: Language; Category: Idioms
濡：沾濕；沫：唾沫。泉水乾了，兩條魚吐沫互相潤濕。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助，只為了保住生命。
Domain: Language; Category: Idioms
濡：沾濕；沫：唾沫。泉水乾了，兩條魚吐沫互相潤濕。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助，只為了保住生命。
Domain: Language; Category: Idioms
君子之交，源於互相寬懷的理解。在這理解中， 互相不苛求，不強迫，不嫉妒，不黏人。所以在常人看來，就像白水一樣的淡。小人之間的交往，包含著濃重的功利之心，他們把友誼建立在相互利用的基礎上，
Domain: Language; Category: Idioms
君子之交，源於互相寬懷的理解。在這理解中， 互相不苛求，不強迫，不嫉妒，不黏人。所以在常人看來，就像白水一樣的淡。小人之間的交往，包含著濃重的功利之心，他們把友誼建立在相互利用的基礎上，
Domain: Language; Category: Idioms
指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。亦比喻暗中進行活動。陳倉，古縣名，在今陝西省寶雞市東，為通向漢中的交通孔道。
Domain: Language; Category: Idioms
指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。亦比喻暗中進行活動。陳倉，古縣名，在今陝西省寶雞市東，為通向漢中的交通孔道。
Domain: Language; Category: Idioms
比喻凡事要從打基礎做起。
Domain: Language; Category: Idioms
比喻凡事要從打基礎做起。
Domain: Language; Category: Idioms
原指作戰把軍隊佈置在無法退卻、只有戰死的境地，兵士就會奮勇前進，殺敵取勝。後比喻事先斷絕退路，就能下決心，取得成功。
Domain: Language; Category: Idioms
原指作戰把軍隊佈置在無法退卻、只有戰死的境地，兵士就會奮勇前進，殺敵取勝。後比喻事先斷絕退路，就能下決心，取得成功。
Domain: Language; Category: Idioms
