Created by: Balm
Número de Blosarios: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Spanish (ES)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Danish (DA)
- Bulgarian (BG)
- Hebrew (IW)
- Chinese, Simplified (ZS)
Un sistema de pintura en la cual las propiedades color y lustre ambos figuran en un producto único abrigo.
색상과 광택 속성이 하나의 보호막 제품에 포함 된 두 가지 모두에 페인트 시스템.
Cubierta dura que se forma en las pinturas si el envase no está sellada herméticamente.
Separación de pintura en la cual pigmentos y otros sólidos se acumulan en el fondo del recipiente.
Un trozo de tela tejida libremente que se ha sumergido en un aceite de barniz y escurrido. Cuando se vuelve pegajoso del pegajoso, se utiliza para limpiar una superficie para eliminar las pequeñas partículas de polvo.
광택 오일에 담근 짜서되었습니다 느슨하게 짠 천 조각. 이 스티커의 점성 될 때, 그것은 먼지의 작은 입자를 제거하기 위해 표면을 닦아하는 데 사용됩니다
Una cartilla diseñada específicamente para construir grueso para rellenar defectos superficiales de la superficie de lijado.
샌딩으로 얕은 표면 결함을 채우는 두께를 구축하기 위해 특별히 설계된 프라이머.
La ocurrencia irregular de líneas o rayas de diferentes longitudes y colores en una película aplicada; generalmente causado por algún tipo de contaminación.
다양한 길이 및 적용 필름의 색상 선 또는 줄무늬 불규칙한 발생은, 일반적으로 오염 물질의 일부 형태에 의해 발생.
La parte volátil de la composición de la pintura que se evapora durante el secado.
La porción líquida de una pintura compuesta principalmente por disolventes, resinas o aceites.
Similar a los esmaltes acrílicos, pero utilizando resinas de uretano. Uretano tiene la mayoría de las características deseables de esmalte acrílico, pero con mayor durabilidad, aunque generalmente se secan más despacio.
아크릴 에나멜과 유사하지만, 우레탄 수지를 사용. 그들은 일반적으로 느린 건조 있지만, 우레탄, 아크릴 에나멜의 바람직한 기능 만 강화 된 내구성 대부분을 가지고 있습니다.
Un sistema de pintura en la que el color se aplica como un producto primario (basecoat) seguido por una capa transparente para proporcionar brillo y reflectividad.
색상이 기본 제품 (베이스 코트)으로 적용되는 페인트 시스템은 광택과 반사율을 제공하는 클리어 뒤에.
Solvent used to thin lacquer-based products ?similar to REDUCERS used in enamels & urethanes.
El nivel VOC de la mezcla final pulverizable de los diferentes productos de pintura y subpelo está altamente regulado en algunas regiones.
다양한 페인트와 언더 제품의 최종 분사 될 믹스의 VOC 수준이 높은 일부 지역에서 조절된다.
El efecto de la exposición a la intemperie en las películas de pintura.
Pigmento inhibidor de óxido, amarillo verdoso en color, que se utilizan con un pigmento alta-escondido.
Desarrollo de un color amarillo o fundido en blanco, pasteles, coloreado, o acabados claros.
Un líquido fino aplicado para sellar una superficie, para evitar que la pintura sangrado a través de la superficie, o para prevenir la absorción excesiva de la capa protectora en el sustrato.
얇은 액체 표면을 통해 출혈 이전의 페인트를 방지하기 위해, 또는 기판에 외투의 과도한 흡수를 방지하기 위해 표면을 밀봉하기 위하여 적용했다.
La primera capa de pintura aplicada directamente al hierro o estructuras de acero para frenar o evitar que se oxiden.
페인트의 첫 번째 코트 느려지거나 부식을 방지하기 위하여 철 또는 강철 구조물에 직접 적용.
Utilizado para el desgaste por el roce una superficie. Los ejemplos son el papel de lija, lana de acero, compuesto, arcilla, scotch-brite, etc..
마찰에 의해 표면을 멀리 착용에 사용됩니다. 예를 들면 사포, 철강 양모, 합성, 점토, 스카치 브라이트 등이 있습니다
Resistencia a ser desgastado por frotamiento o fricción; más dureza que relaciona con dureza. Una cualidad necesaria para una mayor durabilidad acabado automotriz.
경도보다 인성에 더 관련, 마찰 또는 마찰에 의한 마모되는 것 저항. 자동차 마무리 내구성을위한 필요한 품질.
Pintura metálica diseñada para inhibir la corrosión. Aplicar directamente al metal.
Resina sintética utilizada en una capa del látex con buena retención de brillo y color.
Resina sintética modificada con aceite. Común en los primeros esmaltes automotrices en el? 0s, ofrecen buena adherencia a una superficie limpia, buen lustre, retención del color y flexibilidad, pero tendió a tiza antes y ofrecer una vida más corta que las lacas permeable, o el acrílico luego esmaltes. Secado lento.
합성 수지 기름으로 수정했습니다. ,? 0S에 이른 자동차 에나멜의 흔한 깨끗한 표면, 좋은 광택, 색상 보존 및 유연성에 좋은 접착을 제공하지만, 분필 밖으로 빨리하는 경향과 짧은 수명을 제공하는 투수 래커, 또는 나중에 아크릴도 에나멜. 천천히 건조.
La capacidad de una capa que se adhieren a una superficie.
Ingrediente formadora de película de pintura que une a las partículas del pigmento.
La formación de burbujas o granos en la superficie pintada causada por humedad u otra contaminación, por la pintura antes de que la capa anterior se haya secado completamente o por el calor excesivo.
이전 코트 전에 회화, 습기 나 다른 오염으로 인한 그려진 표면에 거품이나 여드름의 형성은 철저히 건조, 과도한 열에 의해했다
La formación de un polvo suelto en la superficie de una pintura después de la exposición a los elementos.
Una película de lustre torneado plana o un laca clara torneado blanco, generalmente causada por la humedad
Una especie de falta de pintura en la que aparecen muchas pequeñas grietas en la superficie de la pintura.
Atracción de las moléculas dentro de una capa (como sostiene juntos).
Un ingrediente de pintura que ayuda el secado o el endurecimiento de la película.
Concentrado de color que puede añadirse a pinturas para hacer colores específicos.
El área sobre la cual una cantidad dada de la pintura se extendió y ocultar la superficie anterior. (Generalmente expresado en pies cuadrados por galón).
페인트의 주어진 양이 이전 표면을 확산하고 숨길 수있는 동안. 지역 (보통 갤런 당 평방 피트로 표현).
Etapa de secado cuando las partículas de polvo que resolver sobre la superficie no se pegan a la película de pintura.
그 표면에 정착 먼지 입자가 페인트 필름에 충실하지 않을 때 건조 단계입니다.
Etapa de secado cuando la pintura ya no se siente pegajoso o pegajoso cuando ligeramente tocado.
살짝 만졌을 때 페인트가 더 이상 끈적 또는 끈적 느낌이 없을 때 건조의 단계입니다.
Etapa de secado cuando una película de la pintura se ha endurecido suficientemente para que el objeto o la superficie pintada puede utilizarse sin estropear.
그린 개체 또는 표면을 손상시키는없이 사용할 수 있도록 페인트 필름이 충분히 경화되면 건조의 단계입니다.
Etapa de secado cuando una película de la pintura puede ser lijada sin pegar el papel de lija o estorbar
Etapa de secado cuando se puede aplicar la siguiente capa.
La capacidad de la pintura a durar o levante contra agentes destructivos como el clima, la luz del sol, detergentes, la contaminación del aire, abrasión o estropear.
지속 또는 날씨, 햇빛, 세제, 공기 오염, 마모 또는 손상시키는 등의 파괴 에이전트에 잘 개최하는 페인트의 기능을 제공합니다.
Amplia clasificación pinta tan seco para un acabado duro. El esmalte es un término general que abarca una amplia gama de pintura, incluyendo latas de aerosol de ferretería. Esmaltes alquídicos de una etapa de repintado automotor han sido reemplazadas por esmalte acrílico que generalmente le da la opción de utilizar un endurecedor o catalizador. Esmaltes de uretano son incluso más duraderos y requieren un catalizador.
하드 마무리 건조 광범위한 분류립니다. 에나멜 철물점 스프레이 캔 등 페인트의 넓은 범위를 포함하는 일반적인 용어입니다. 단일 단계 알키드 자동차 보수 용 에나멜은 일반적으로 당신에게 경화제 또는 촉매를 사용하는 옵션을 제공합니다 아크릴 에나멜로 대체되었습니다. 우레탄 에나멜은 훨씬 더 내구성이 촉매를 필요로합니다.
Final claro tener cualidades de adherencia excelente; extremadamente abrasión y resistente a productos químicos. Epóxicos son muy resistentes al agua y prueba de alcohol.
클리어 마무리 우수한 접착 특성을 가지고, 매우 마모 및 화학 저항하는. 에폭시 알코올 증거와 매우 물 저항이다.
Preparación de la superficie por medios químicos para mejorar la adherencia de los recubrimientos.
La pérdida de color debido a la exposición a la luz, calor o erosión.
Capa o capa de pintura u otro material que se aplica a una superficie.
Afila el borde de la película de pintura seca con papel de lija.
Material utilizado para rellenar imperfecciones o mejorar la calidad superficial de llenador del cuerpo. Acristalamiento masilla era tradicionalmente un acrílico monocomponente, aunque hoy en día existen masillas catalizadas que reducir la contracción. Grano fino y lijado fácil son las principales características del esmalte.
재료는 사소한 결함을 채우거나 몸 필러의 표면 품질을 향상하는 데 사용됩니다. 오늘 촉매 코팅, 플래스틱 충전제가 수축을 줄일 것을 사용할 수 있지만 유리 퍼티는 전통적으로 단일 구성 요소 아크릴이었다. 미세한 입자 쉽게 샌딩 유약의 주요 특징입니다.
Una delgada capa de zinc que cubre de hierro o acero para evitar que se oxiden.
Separación de colores del pigmento en la superficie de la pintura aplicada.
Capacidad de un revestimiento para expandirse y contraerse durante los cambios de temperatura.
Una superficie pintada que esparce o absorbe la luz fallando en él, con el fin de ser sustancialmente libre de lustre o brillo.
산란 또는 페인트 표면 광택 또는 광택이 실질적으로 무료로하는만큼, 그것에 실패 빛을 흡수한다.
La temperatura en que se encenderá en una capa o solvente.
The time required for the majority of the quick-evaporating solvents in the material being sprayed to evaporate or "flash" from the surface.
시간은 표면에서 "플래시"를 증발하거나 분무되는 물질의 빠른 증발 용제의 대부분이 필요합니다.
Pequeñas depresiones circulares casi desprovisto de pintura provocada por la contaminación de la superficie con aceites o siliconas
페인트의 거의없는 작은 원형 우울증은 일반적으로 오일이나 실리콘과 표면 오염으로 인한
El ablandamiento y la penetración de una película anterior de solventes en la pintura se aplica sobre él, resultando en el aumento y las arrugas.
페인트의 용매로 이전 영화의 연화 및 침투 올리고 주름의 결과로, 그 위에 적용되고있다.
Capacidad de una película para salir libre de ondulaciones, marcas de viruela y cepillo marca después de la aplicación.
Para dormir, o coloque una capa de manera que su borde se extiende sobre y cubre el borde de una capa anterior, causando un mayor espesor.
그 가장자리 증가 두께의 원인에 확장하고 이전에 코트의 가장자리를 커버 수 있도록 한 코트를 배치하거나 배치합니다.
El antiguo estándar para el trabajo de pintura personalizada, lacas son un tipo de pintura distinta caracterizado por la sequedad rápida veces y la capacidad para pulir a un brillo hermoso. Pobre durabilidad y resistencia química son el inconveniente.
사용자 정의 페인트 작업 이전 표준은 래커 빠른 건조 시간이 특징 인 독특한 페인트의 종류와 아름다운 광택을 연마 할 수있는 기능입니다. 별로 내구성과 내 화학성이 단점입니다.
Material como Imprimador utilizado para retardar la oxidación o corrosión.
Soportes para alto volumen, baja presión; se refiere al diseño de equipos modernos, introducido inicialmente para cumplir con las normas de calidad del aire reduciendo el rociado aéreo.
높은 볼륨 저압 용 스탠드, 그것은 처음 공중 오버 스프레이를 줄여 대기 질 규제를 충족하기 위해 도입, 현대 스프레이 장비의 디자인을 말합니다.
La capacidad de una película de la pintura se seque a su acabado normal sobre una superficie algo absorbente.
La capacidad de una película de pintura de resistir abolladuras, arañazos o estropear.
El lustre o brillo de pinturas y recubrimientos se clasifican generalmente como plana, semi-gloss o lustre; el último tiene la más alta capacidad reflectante.
광택 또는 페인트와 코팅의 반사 값은 일반적으로 평면, 반 광택 또는 광택으로 분류되며, 후자는 높은 반사 능력이있다.
Una clase de pinturas que incluyen copos de metal en su composición.
Sin pérdida de color debido a la exposición a la luz, calor o erosión.
La cantidad de diversos componentes en la proporción adecuada para producir la mezcla final para rociar.
Habilidad de una pintura para ocultar la superficie anterior o color.
La porción de una pintura que queda después de que el disolvente se evapora; a veces llamado el contenido de sólidos.
Separación de una película de pintura seca en trozos relativamente grandes, generalmente causada por humedad o grasa debajo de la superficie pintada.
일반적으로 페인트 표면 아래에 습기 또는 그리스로 인해 비교적 큰 조각에 말린 페인트 필름의 분리.
Un defecto superficial en el cual la pintura continúa con mucha textura. Generalmente causada por presión inadecuada reducción o aire.
페인트가 너무 많은 텍스처에가는있는 표면 결함. 일반적으로 부적절한 줄이거 나 공기 압력에 의해 발생했습니다.
La primera capa o capa que ayuda a enlazar la capa superior del sustrato.
Cantidad de tiempo después de mezclar un sistema de pintura de dos partes durante el cual puede ser aplicado.
Pequeños agujeros en la pintura, resulten demasiado solvente, inadecuada pin tamaño flash contaminación tiempo o superficie.
너무 많은 용매, 불충분 한 플래시 시간 또는 표면 오염으로 인한 페인트 작은 핀 크기의 구멍.
Ingredientes utilizados principalmente para impartir color y poder cubriente de la pintura.
Un material natural o sintético que es el principal ingrediente de la pintura y que une los ingredientes. También ayuda la adherencia a la superficie.
