Created by: Balm
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Spanish (ES)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Danish (DA)
- Bulgarian (BG)
- Hebrew (IW)
- Chinese, Simplified (ZS)
Digunakan untuk menghaluskan permukaan dengan menggosok. Contohnya adalah amplas, wol baja, senyawa, tanah liat, scotch-Brite, dll
こすって表面を離れて身に着けているために使用。例としては、サンドペーパー、スチールウール、化合物、粘土、スコッチブライト、等が挙げられる。
Resistensi terhadap yang aus dengan menggosok atau dengan gesekan; berhubungan lebih untuk ketangguhan daripada kekerasan. Sebuah kualitas yang diperlukan untuk daya tahan selesai otomotif.
抵抗摩擦または摩擦による磨耗しているため、硬さに比べて靭性に多くの関連。自動車の仕上げの耐久性のために必要な品質。
Cat besi yang dirancang untuk menghambat korosi. Diterapkan langsung ke logam.
Kimia ditingkatkan email gigi formula andalan produk Refinishing modern. Enamel akrilik Banyak merekomendasikan katalis, sementara yang lain memerlukannya, untuk mendorong reaksi kimia yang menghasilkan film cat dari daya tahan luar biasa, ketahanan kimia, dan gloss. Enamel Acrylic dapat dipoles seperti pernis untuk cermin selesai.
化学的に強化されたエナメルの式は、現代的な補修製品の主力です。他の人がそれを必要としながら多くのアクリルエナメルは優れた耐久性、耐薬品性、および光沢の塗膜を生成する化学反応を誘導するために、触媒をお勧めします。アクリルエナメルは、鏡面仕上げのラッカーのように研磨することができる。
Resin sintetis yang digunakan dalam lapisan lateks dengan baik gloss dan retensi warna.
Sebuah kimia yang dapat ditambahkan ke beberapa cat untuk mempercepat waktu curing.
Resin sintetis dimodifikasi dengan minyak. Biasa dalam enamel otomotif di awal? 0s, menawarkan adhesi baik untuk permukaan yang bersih, dan gloss baik, retensi warna, dan fleksibilitas, tetapi cenderung kapur keluar lebih cepat dan menawarkan kehidupan yang lebih pendek yang baik yg dpt tembus lak, atau nanti akrilik enamel. Lambat-pengeringan.
合成樹脂は、油で変性された。 ？0で初期の自動車用エナメル、清浄表面に良好な接着性を提供し、そして良好な光沢、色の保持、および柔軟性に共通の、しかしチョークより早くをする傾向があり、どちらかの透水性のラッカー、または後でアクリルその短い寿命を提供エナメル。乾燥を遅らせる。
Zat seperti alkali, soda, atau kapur yang dapat sangat merusak untuk melukis film.
フィルムをペイントするために非常に破壊することができるような苛性アルカリ溶液、ソーダ、または石灰のような物質。
Sebuah fitur produk yang menggunakan gas dikompresi untuk menyemprot produk dari wadahnya.
Kemampuan lapisan untuk tetap pada permukaan.
Film pembentuk bahan dalam cat yang mengikat partikel pigmen bersama.
Sering digunakan sebagai dilutent lacquer. Sangat volatile dan bahaya kebakaran dalam pengiriman dan penyimpanan.
多くの場合ラッカーdilutentとして使用。非常に揮発性及び出荷や保管の際に火災の危険性。
Kuat tapi sangat beracun dan mudah terbakar pelarut, biasanya dibatasi untuk menyemprot aplikasi.
Pembentukan gelembung atau jerawat pada permukaan bercat disebabkan oleh kelembaban atau kontaminasi lain, dengan lukisan sebelum mantel sebelumnya telah kering secara menyeluruh, atau dengan panas yang berlebihan.
前のコートの前にペイントすることによって、水分や他の汚染による塗装表面の気泡やにきびの形成が完全に乾燥し、または過度の熱によっている。
Pembentukan bubuk longgar pada permukaan cat setelah terpapar elemen.
Sebuah film gloss memutar datar atau lacquer jelas putih, biasanya disebabkan oleh kelembaban
Sanding primer atau topcoats dengan tangan dengan permukaan datar dukungan seperti papan panjang atau blok karet pengamplasan.
ブロックをサンディングロングボードやゴムなどのバッキングフラット面を手でプライマーやトップコートをサンディング。
Semacam kegagalan cat yang retak kecil banyak muncul di permukaan cat.
Objek molekul dalam lapisan (bagaimana memegang bersama).
Sebuah bahan yang mempercepat reaksi kimia, kadang-kadang digunakan dalam sistem dua komponen cat. Kadang-kadang disebut sebagai aktivator, katalis mengandung bahan kimia yang berinteraksi dengan resin dari cat dasar yang memungkinkan untuk menyembuhkan lebih cepat.
化学反応を高速化する成分、時々二成分塗料系で使用されている。時々活性化因子と呼ばれる、触媒は、より急速に硬化することができますベース塗料の樹脂との相互作用化学物質が含まれています。
Sebuah bahan cat yang membantu pengeringan atau pengerasan film.
Warna Konsentrat yang dapat ditambahkan ke cat untuk membuat warna tertentu.
Daerah di mana jumlah yang diberikan Cat akan menyebar dan menyembunyikan permukaan sebelumnya. (Biasanya dinyatakan dalam meter persegi per galon).
面積は、その上ペイントの所定量は、前の面を広げ、非表示になります。 （通常はガロン当たり平方フィートで表される）。
Itu tahap pengeringan ketika partikel debu yang mengendap pada permukaan tidak menempel pada film cat.
Itu tahap pengeringan cat ketika tidak lagi terasa lengket, atau norak ketika menyentuh.
この塗料は、もはや軽く触れると粘着性、または粘着性の感じていないときに、乾燥の段階。
Itu tahap pengeringan ketika sebuah film cat telah mengeras cukup sehingga objek atau permukaan dicat dapat digunakan tanpa kawin.
塗装オブジェクトまたは表面が傷つくことなく使用できるように塗膜が十分に硬化したときに乾燥のその段階。
Itu tahap pengeringan ketika sebuah film cat dapat diampelas tanpa amplas menempel atau menyumbat
その塗膜はサンドペーパーが付着または詰まらせることなくサンディングすることができるときに乾燥の段階
Itu tahap pengeringan ketika mantel berikutnya dapat diterapkan.
Kemampuan cat untuk bertahan atau tahan dengan baik terhadap agen yang merusak seperti cuaca, sinar matahari, deterjen, polusi udara, abrasi, atau kawin.
最後の、またはそのような天気、日光、洗剤、大気汚染、摩耗、または傷のような破壊的な薬剤に対しても、最大保持するために塗料の能力。
Luas klasifikasi Cat yang kering untuk menyelesaikan keras. Enamel adalah istilah umum yang mencakup berbagai macam cat, termasuk kaleng semprot hardware toko. Single-tahap alkid enamel mempolitur otomotif telah digantikan oleh email gigi akrilik yang umumnya memberikan anda pilihan untuk menggunakan pengeras atau katalis. Enamel Uretan bahkan lebih tahan lama dan memerlukan katalis.
ハード仕上げに乾燥させ、幅広い分類の塗料。エナメル質は、金物屋のスプレー缶を含む塗料の広い範囲を、カバーする一般的な用語です。単段アルキド自動車補修用エナメルは、一般的に使用すると硬化剤または触媒を使用するオプションを与えるアクリルエナメル質に取って代わられています。ウレタンエナメルはさらに耐久性に優れていると触媒を必要とする。
Selesai jelas memiliki kualitas daya rekat sangat bagus, sangat tahan abrasi dan kimia. Epoxies adalah alkohol bukti dan sangat tahan air.
明確な優れた密着性の資質を持って終了し、非常に耐摩耗性と耐薬品性。エポキシは、アルコールの証拠と非常に耐水性です。
Permukaan Persiapan dengan kimia berarti untuk meningkatkan adhesi coating.
Sebuah primer dengan bahan-bahan yang etch ke bare metal untuk adhesi yang lebih baik, juga disebut sebagai self-etching primer. Terutama digunakan untuk bare metal persiapan.
また、セルフエッチングプライマーと呼ばれる、より良い接着のため、ベアメタルにそのエッチ成分とプライマー。主に準備ベアメタルに使用。
Hilangnya warna karena paparan cahaya, panas, atau pelapukan.
Layer atau lapisan cat atau bahan lain diterapkan ke permukaan.
Setiap material yang dirancang untuk mengisi kekurangan permukaan, dari poliester pengisi tubuh, spot putties dan glasir, untuk surfacers primer.
プライマーサフェーサーにポリエステルボディフィラー、スポットパテや釉薬、から、表面の欠陥を埋めるために設計された材料。
Meruncing tepi film cat kering dengan ampelas.
Material yang digunakan untuk mengisi ketidaksempurnaan kecil atau meningkatkan kualitas permukaan pengisi tubuh. Dempul kaca akrilik secara tradisional merupakan satu komponen, meskipun hari ini putties katalis yang tersedia yang mengurangi penyusutan. Butir halus dan pengamplasan mudah adalah karakteristik utama dari glasir.
材料は、マイナーな欠陥を埋めるたり、体の充填材の表面品質を向上させるために使用。今日の触媒のパテが収縮を減少させることが可能であるものの、グレージングパテは、伝統的に単一成分アクリルいました。ファイングレインと簡単なサンディングは釉薬の主な特性です。
Sebuah lapisan tipis seng yang menutupi besi atau baja untuk mencegah karat.
Karakteristik yang diinginkan dari tetesan bahan disemprotkan untuk berbaur bersama-sama dan tingkat ke permukaan kaca halus. Tekanan udara, atomisasi senjata, dan jumlah bahan yang diterapkan serta campuran cat semua mempengaruhi aliran
ガラス表面が滑らかに一緒に融合し、レベルに溶射材料の液滴の望ましい特徴。空気の圧力、ガンの噴霧、および適用される材料の量だけでなく、塗料の混合物すべての流れに影響を与える
Pemisahan warna pigmen pada permukaan cat diterapkan.
Kemampuan lapisan untuk memperluas dan kontrak selama perubahan suhu.
Permukaan yang dicat menyebarkan atau menyerap cahaya gagal di atasnya, sehingga secara substansial bebas dari gloss atau kemilau.
Suhu di mana lapisan atau pelarut akan menyala.
Waktu yang diperlukan untuk sebagian besar cepat menguap pelarut dalam material disemprotkan menguap atau \"flash\" dari permukaan.
時間が表面からの気化するようにスプレーされる材料か「フラッシュ」での迅速に気化している溶剤の大部分に必要です。
Depresi melingkar kecil hampir tanpa cat biasanya disebabkan oleh kontaminasi permukaan dengan minyak atau silikon
通常、オイルやシリコーンで表面の汚染によって引き起こされる塗料のほとんどを欠いて小さい円形のくぼみ
Pelunakan dan penetrasi dari film sebelumnya oleh pelarut di Paint yang diterapkan di atasnya, sehingga menaikkan dan kerutan.
ペイントの溶剤による前のフィルムの軟化と浸透を高め、しわになり、その上に適用されている。
Kemampuan sebuah film mengalir keluar bebas dari riak, bintik-tanda, dan tanda sikat setelah aplikasi.
アプリケーションの後にさざ波、あばた-マーク、およびブラシマークから無料で流出するフィルムの能力。
Untuk meletakkan atau menempatkan satu mantel sehingga tepi membentang di atas dan mencakup tepi mantel sebelumnya, menyebabkan ketebalan film meningkat.
その辺が増大膜厚を引き起こし、またがると、前のコートの端を覆うように1つのコートを置くか置かないする。
Standar lama untuk pekerjaan cat custom, lak adalah jenis cat yang dikenali dengan waktu pengeringan cepat dan kemampuan untuk menjadi dipoles dengan kilau yang indah. Daya tahan miskin dan ketahanan kimia adalah downside.
カスタムペイントの作業のための古い標準は、ラッカーは速い乾燥時間によって特徴の異なる塗料の種類と美しい光沢に研磨される能力です。貧しい耐久性と耐薬品性が欠点です。
Lapisan antara primer dan selesai, sering disebut mantel penghalang.
Bahan seperti primer digunakan untuk memperlambat berkarat atau korosi.
Stand untuk High-Volume, Tekanan rendah, melainkan mengacu pada desain peralatan semprot modern, awalnya diperkenalkan untuk memenuhi peraturan kualitas udara dengan mengurangi penyemprotan yang berlebihan di udara.
低圧力、高ボリュームの略で、最初は空気中の飛散を低減することにより、空気質の規制を満たすために導入された近代的な噴霧装置の設計、を指します。
Kemampuan sebuah film cat hingga kering untuk menyelesaikan normal pada permukaan yang agak serap.
Kemampuan sebuah film cat untuk melawan denting, menggaruk, atau kawin.
Skala standar untuk mengukur reflektansi cahaya shininess cat.
Kilau atau shininess cat dan coating umumnya diklasifikasikan sebagai datar, semi-gloss, atau gloss, yang terakhir memiliki kemampuan mencerminkan tertinggi.
塗料およびコーティングの光沢や光沢は、一般的にフラット、半光沢、または光沢として分類され、後者は最高の反射能力を持っています。
Sebuah kelas cat yang mencakup serpihan logam dalam komposisi mereka.
Sebuah strip dari kertas atau kain yang mirip dengan pita perekat, yang dapat dengan mudah dihapus, digunakan untuk sementara menutupi daerah yang tidak akan dicat.
一時的に塗装することにされていない領域をカバーするために使用される容易に除去できる粘着テープと同様の紙や布のストリップ、、。
Tanpa kehilangan warna karena paparan cahaya, panas, atau pelapukan.
Jumlah berbagai komponen dalam proporsi yang tepat untuk menghasilkan campuran akhir untuk penyemprotan.
Kemampuan cat untuk menyembunyikan permukaan sebelumnya atau warna.
Bagian dari cat tersisa setelah menguap pelarut, kadang-kadang disebut isi padatan.
Kecil pin berukuran lubang di cat, hasil dari terlalu banyak pelarut, waktu lampu kilat tidak memadai, atau kontaminasi permukaan.
あまりにも多くの溶剤、不十分なフラッシュの時間、または表面汚染に起因する塗料の小さなピンサイズの穴、。
Bahan cat terutama digunakan untuk memberikan warna dan kekuatan bersembunyi.
Bahan alami atau sintetis yang merupakan bahan utama cat dan yang mengikat bahan bersama-sama. Hal ini juga membantu adhesi ke permukaan.
塗料の主成分であり、それが一緒に食材を結合する天然または合成材料。また、表面への接着を助けます。
Bahan yang digunakan untuk melunakkan cat lama sehingga mereka dapat dihapus dengan mudah.
物質は、それらが容易に削除される可能性がありますので、古いペンキを柔らかくするために使用。
Sebuah pelarut yang digunakan untuk mengencerkan (mengurangi) enamel, urethanes, dan epoxies.
Gas tersebut digunakan untuk mengusir bahan dari wadah aerosol.
Sebuah primer digunakan untuk mengisolasi substrat yang ada, atau untuk menyediakan beberapa pengisian dan peningkatan permukaan bawah selesai akhir.
プライマーは、既存の基板を分離する、または最終的な仕上げの下にいくつかの充填と表面強化を提供するために使用。
Kecil, tidak diinginkan partikel atau butiran debu selain ditemukan di cat.
Sebuah sistem cat yang warna dan sifat gloss keduanya terkandung dalam produk mantel tunggal.
色と光沢特性は、単一のトップコートの製品に含まれているどちらでペイントシステム。
Tangguh penutup yang terbentuk pada cat jika wadah tidak tertutup rapat.
Karakteristik cat atau pengisi untuk \"mengecilkan\" dengan waktu sebagai obat penuh tercapai, membuat cacat permukaan dan pengamplasan muncul kembali goresan. Umum dengan pernis berbasis primer atau putties tempat akrilik.
完全な療法に達しているのに応じて時間と共に「縮まる」塗料かフィラーの特性、表面欠点を作って、かすり傷を砂で覆うのは再現します。 ラッカーのベースの入門書かアクリルのスポットパテについて一般的です。
Cat pemisahan di mana pigmen dan padatan lainnya menumpuk di bagian bawah wadah.
Sticky kondisi lapisan selama pengeringan, antara panggung basah dan kering-untuk-touch.
Sepotong kain longgar tenunan yang telah dicelupkan ke dalam minyak pernis dan diperas. Ketika menjadi norak dari lengket, digunakan untuk menghapus permukaan untuk menghilangkan partikel kecil dari debu.
ワニス油に浸漬し、絞ったされてゆるく織られた一枚の布。それは粘着性の粘着性になると、それはほこりの小さな粒子を除去するために表面を拭くために使用されます。
Sebuah primer yang dirancang khusus untuk membangun ketebalan untuk mengisi kekurangan permukaan dangkal dengan pengamplasan.
サンディングで浅い表面欠陥を埋めるための厚さを構築するために特別に設計されたプライマー。
Terjadinya tidak teratur garis atau coretan dari berbagai panjang dan warna dalam film diterapkan; biasanya disebabkan oleh beberapa bentuk kontaminasi.
塗布膜のさまざまな長さと色の線や縞の不規則な発生、通常汚染の何らかの形で引き起こされる。
Sebuah metode aplikasi di mana bahan pelapis ini dipecah menjadi kabut halus yang diarahkan ke permukaan yang akan dilapisi.
コーティング材をコーティングする表面に指示される細かい霧状に分割されているアプリケーションの方法。
Sebuah metode untuk melindungi tempat-tempat lokal. Daerah hanya prima adalah mereka yang membutuhkan perlindungan tambahan karena berkarat atau pengelupasan lapisan sebelumnya.
ローカライズされたスポットを保護するための方法。下塗りだけの領域は、前者のコートの錆や剥離のために追加の保護を必要とするものです。
Bagian yang mudah menguap dari komposisi cat yang menguap selama pengeringan.
Bagian cair dari cat terutama terdiri dari pelarut, resin, atau minyak.
Mirip dengan enamel akrilik, tetapi menggunakan resin uretan. Uretan memiliki sebagian besar fitur yang diinginkan dari enamel akrilik tetapi dengan meningkatkan daya tahan, meskipun mereka umumnya kering lambat.
アクリルエナメルと似ていますが、ウレタン系樹脂を使用。彼らは一般的に遅く乾くが、ウレタンは、アクリルエナメルの望ましい特徴の事ではなく、耐久性とのほとんどを持っています。
