Created by: Balm
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Spanish (ES)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Danish (DA)
- Bulgarian (BG)
- Hebrew (IW)
- Chinese, Simplified (ZS)
경도보다 인성에 더 관련, 마찰 또는 마찰에 의한 마모되는 것 저항. 자동차 마무리 내구성을위한 필요한 품질.
Resistenza ad essere portata via da sfregamento o per attrito, più legata alla costituzione che alla durezza. Una qualità necessaria per la durevole finitura dell'auto.
Vernice per metallo progettata per inibire la corrosione. Applicata direttamente al metallo.
La capacità di un rivestimento di aderire ad una superficie.
ingrediente filmogeno in vernice che lega le particelle di pigmento tra loro.
La formazione di una cipria in polvere sulla superficie di una pittura dopo l'esposizione agli elementi.
Un ingrediente di vernice che coadiuva l'essiccazione o l'indurimento del film.
페인트의 주어진 양이 이전 표면을 확산하고 숨길 수있는 동안. 지역 (보통 갤런 당 평방 피트로 표현).
L'area su cui una determinata quantità di vernice sarà diffuso e nascondere la superficie precedente. (Solitamente espressa in metri quadrati per gallone).
살짝 만졌을 때 페인트가 더 이상 끈적 또는 끈적 느낌이 없을 때 건조의 단계입니다.
Tale fase di asciugatura quando la vernice non si sente appiccicosa, o di cattivo gusto quando leggermente toccato.
Tale fase di essiccazione, quando il prossimo strato può essere applicato.
지속 또는 날씨, 햇빛, 세제, 공기 오염, 마모 또는 손상시키는 등의 파괴 에이전트에 잘 개최하는 페인트의 기능을 제공합니다.
La capacità della vernice di ultima o reggono bene contro agenti distruttivi quali meteo, sole, detersivi, inquinamento atmosferico, abrasione o guastare.
Sviluppo di un colore giallo o cast in bianco, pastelli, finiture chiaro o colorato.
얇은 액체 표면을 통해 출혈 이전의 페인트를 방지하기 위해, 또는 기판에 외투의 과도한 흡수를 방지하기 위해 표면을 밀봉하기 위하여 적용했다.
Un sottile liquido applicato per sigillare una superficie, per impedire il sanguinamento attraverso dalla superficie di vernice precedente, o per evitare indebita assorbimento dello strato di finitura nel substrato.
페인트의 첫 번째 코트 느려지거나 부식을 방지하기 위하여 철 또는 강철 구조물에 직접 적용.
La prima mano di vernice applicata direttamente al ferro o strutture in acciaio per rallentare o prevenire la ruggine.
No loss of color due to exposure to light, heat, or weathering.
La quantità dei vari componenti nella corretta proporzione per produrre il mix finale per irrorazione.
Capacità di una vernice di nascondere la superficie precedente o colore.
일반적으로 페인트 표면 아래에 습기 또는 그리스로 인해 비교적 큰 조각에 말린 페인트 필름의 분리.
Distacco di una pellicola di vernice secca in pezzi relativamente grande, di solito causata da umidità o di grasso sotto la superficie dipinta.
Un composto che ammorbidisce la vecchia vernice o vernice e permessi raschiando il materiale allentato.
페인트가 너무 많은 텍스처에가는있는 표면 결함. 일반적으로 부적절한 줄이거 나 공기 압력에 의해 발생했습니다.
Un difetto superficiale in cui la vernice va avanti con troppa trama. Solitamente causato da pressione riducendo o aria improprio.
Il primo cappotto o sottopelo che aiuta a legare il cappotto superiore al substrato.
사용자 정의 페인트 작업 이전 표준은 래커 빠른 건조 시간이 특징 인 독특한 페인트의 종류와 아름다운 광택을 연마 할 수있는 기능입니다. 별로 내구성과 내 화학성이 단점입니다.
Il vecchio standard per il lavoro di vernice personalizzata, lacche sono un tipo di vernice distinto caratterizzato da rapida essiccazione volte e la capacità di essere lucidato per una bella lucentezza. Povera durevolezza e resistenza chimica sono il rovescio della medaglia.
La perdita di colore dovuto all'esposizione alla luce, calore o agli agenti atmosferici.
Strato o strato di vernice o altro materiale applicato ad una superficie.
Un sottile rivestimento di zinco che copre di ferro o acciaio per evitare la ruggine.
Capacità di un rivestimento di espandersi e contrarsi durante i cambi di temperatura.
La temperatura alla quale un rivestimento o solvente si infiamma.
Capacità di una pellicola di defluire libero da increspature, pock-contrassegni e spazzola segna dopo l'applicazione.
Il rivestimento tra il primer e finitura, spesso chiamato un cappotto della barriera.
La capacità di una pellicola di vernice di resistere, ammaccature, graffi o guastare.
Una classe delle pitture che includono scaglie metalliche nella loro composizione.
다양한 길이 및 적용 필름의 색상 선 또는 줄무늬 불규칙한 발생은, 일반적으로 오염 물질의 일부 형태에 의해 발생.
La presenza irregolare di linee o strisce di varie lunghezze e colori in un film applicato; solitamente causato da qualche forma di contaminazione.
Metodo di applicazione in cui il materiale di rivestimento è suddiviso in una nebbia sottile che è diretto sulla superficie da rivestire.
Un primer o intermedio rivestimento applicato prima del rivestimento di finitura.
색상이 기본 제품 (베이스 코트)으로 적용되는 페인트 시스템은 광택과 반사율을 제공하는 클리어 뒤에.
Un sistema di verniciatura in cui il colore viene applicato come un prodotto primario (basecoat) seguito da una vernice trasparente per fornire lucentezza e riflettività.
코팅 필름의 기능은 색상이나 광택의 차이를 표시하지 않고 복구 지점 (일반적으로 초기 회화의 몇 개월 이내) 할 수 있습니다.
La capacità di una pellicola di rivestimento di essere posto riparato (solitamente entro alcuni mesi della pittura iniziale) senza mostrare le differenze di colore o lucido.
Solvent used to thin lacquer-based products ?similar to REDUCERS used in enamels & urethanes.
다양한 페인트와 언더 제품의 최종 분사 될 믹스의 VOC 수준이 높은 일부 지역에서 조절된다.
Il livello VOC del mix finale spray di vernice e sottopelo vari prodotti altamente è regolato in alcune regioni.
Sviluppo delle creste e solchi in un film di vernice quando la vernice si asciuga.
Sostanze utilizzate per ammorbidire la vecchia vernice modo essi possono essere rimossi facilmente.
Piccolo, particelle indesiderabili o granuli diversi da polvere trovano in una vernice.
Rivestimento duro che si forma sulle vernici se il contenitore non è ben sigillato.
Separazione di vernice in cui pigmenti e altri solidi si accumulano sul fondo del contenitore.
Condizione appiccicoso del rivestimento durante l'asciugatura, tra umido e secco-al tocco stadio.
마찰에 의해 표면을 멀리 착용에 사용됩니다. 예를 들면 사포, 철강 양모, 합성, 점토, 스카치 브라이트 등이 있습니다
Utilizzato per portare via una superficie di sfregamento. Esempi sono la carta vetrata, lana d'acciaio, composto, argilla, scotch-brite, ecc.
Resina sintetica utilizzata in un rivestimento di lattice con buona ritenzione di lucentezza e colore.
Una sostanza chimica che può essere aggiunto ad alcune pitture per velocizzare il tempo di stagionatura.
Una sostanza come liscivia, soda o calce che può essere altamente distruttivo per dipingere il film.
A product feature that uses compressed gas to spray the product from its container.
Spesso utilizzato come un dilutent di lacca. Altamente volatile e un pericolo di incendio in spedizione e stoccaggio.
Solvente potente ma altamente tossici e infiammabili, solitamente limitato per applicazione a spruzzo.
Attrazione di molecole all'interno di un rivestimento (come tiene insieme).
Concentrato di colore che può essere aggiunti alle vernici per rendere i colori specifici.
하드 마무리 건조 광범위한 분류립니다. 에나멜 철물점 스프레이 캔 등 페인트의 넓은 범위를 포함하는 일반적인 용어입니다. 단일 단계 알키드 자동차 보수 용 에나멜은 일반적으로 당신에게 경화제 또는 촉매를 사용하는 옵션을 제공합니다 아크릴 에나멜로 대체되었습니다. 우레탄 에나멜은 훨씬 더 내구성이 촉매를 필요로합니다.
Ampia classificazione vernici che asciutto ad un rivestimento duro. Lo smalto è un termine generale che copre una vasta gamma di vernici, compreso ferramenta bombolette spray. Alchidiche monostadio automotive refinish smalti sono stati sostituiti da smalto acrilico che generalmente vi dà la possibilità di utilizzare un induritore o catalizzatore. Uretano smalti sono anche più durevoli e richiedono un catalizzatore.
클리어 마무리 우수한 접착 특성을 가지고, 매우 마모 및 화학 저항하는. 에폭시 알코올 증거와 매우 물 저항이다.
Finitura trasparente avendo qualità ottima adesione; estremamente abrasione e prodotto chimico resistente. Gli epossidici sono alcool prova e molto resistente all'acqua.
Materiale come primer utilizzati per ritardare la formazione di ruggine o corrosione.
쉽게 제거 할 수 있습니다 접착 테이프 유사한 종이나 천의 지구, 일시적으로 색칠 할 수없는 영역을 커버하는 데 사용됩니다.
Una striscia di carta o stoffa simile al nastro adesivo, che può essere facilmente rimosso, usato per coprire temporaneamente aree che non devono essere verniciate.
La porzione di una vernice a sinistra dopo il solvente evapora; a volte chiamato il contenuto di solidi.
Dipingere gli ingredienti principalmente utilizzati per conferire colore e potere coprente.
Un materiale naturale o sintetico che è l'ingrediente principale di vernice e che lega gli ingredienti insieme. Esso aiuta anche aderenza alla superficie.
Un solvente utilizzato per sottile (ridurre) smalti, uretani e resine epossidiche.
Il gas utilizzato per espellere materiali da bombolette.
La parte liquida di una vernice è composto principalmente da solventi, resine o oli.
아크릴 에나멜과 유사하지만, 우레탄 수지를 사용. 그들은 일반적으로 느린 건조 있지만, 우레탄, 아크릴 에나멜의 바람직한 기능 만 강화 된 내구성 대부분을 가지고 있습니다.
Simile a smalti acrilici, ma utilizzando resine uretaniche. Uretano ha la maggior parte delle caratteristiche desiderabili di smalto acrilico ma con durata maggiore, anche se si asciugano in genere più lento.
La parte volatile della composizione di vernice che evapora durante l'essiccazione.
