Created by: Balm
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Spanish (ES)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Danish (DA)
- Bulgarian (BG)
- Hebrew (IW)
- Chinese, Simplified (ZS)
Używane do noszenia od powierzchni przez tarcie. Przykłady są papierem ściernym, wełny stalowej, związek, gliny, scotch-brite, itp.
Digunakan untuk menghaluskan permukaan dengan menggosok. Contohnya adalah amplas, wol baja, senyawa, tanah liat, scotch-Brite, dll
Odporność na noszone od przez tarcie lub tarcie; związanych z bardziej wytrzymałość niż twardość. Niezbędne jakości samochodowy wykończenie trwałość.
Resistensi terhadap yang aus dengan menggosok atau dengan gesekan; berhubungan lebih untuk ketangguhan daripada kekerasan. Sebuah kualitas yang diperlukan untuk daya tahan selesai otomotif.
Metalowe farby przeznaczone do hamują korozję. Stosowane bezpośrednio do metalu.
Cat besi yang dirancang untuk menghambat korosi. Diterapkan langsung ke logam.
Chemicznie wzmocnione szkliwa wzorów są podstawą nowoczesnych produktach do odnawiania pojazdów. Wiele Emalie akrylowe polecam katalizatora, podczas gdy inne wymagają, aby wywołać reakcje chemiczne, które produkują farby niezwykłą trwałość, odporność na czynniki chemiczne i połysk. Emalie na podstawie akrylu mogą być polerowane, takich jak lakier lustrzanym wykończeniem.
Kimia ditingkatkan email gigi formula andalan produk Refinishing modern. Enamel akrilik Banyak merekomendasikan katalis, sementara yang lain memerlukannya, untuk mendorong reaksi kimia yang menghasilkan film cat dari daya tahan luar biasa, ketahanan kimia, dan gloss. Enamel Acrylic dapat dipoles seperti pernis untuk cermin selesai.
Żywic syntetycznych stosowanych w lateksowe powłoki retencję dobry połysk i kolor.
Resin sintetis yang digunakan dalam lapisan lateks dengan baik gloss dan retensi warna.
Chemicznych, które mogą być dodawane do niektórych farb, aby przyspieszyć czas utwardzania.
Sebuah kimia yang dapat ditambahkan ke beberapa cat untuk mempercepat waktu curing.
Żywic syntetycznych, modyfikowany olejem. Wspólnej w pierwszych Emalie samochodowe w? 0s, oferuje dobrą przyczepność do czystej powierzchni i wysoki połysk, kolor retencji i elastyczność, ale raczej kreślić wcześniej i oferują krótsze życie, które później akryl albo wrażliwy lakiery Emalie. Powolne suszenie.
Resin sintetis dimodifikasi dengan minyak. Biasa dalam enamel otomotif di awal? 0s, menawarkan adhesi baik untuk permukaan yang bersih, dan gloss baik, retensi warna, dan fleksibilitas, tetapi cenderung kapur keluar lebih cepat dan menawarkan kehidupan yang lebih pendek yang baik yg dpt tembus lak, atau nanti akrilik enamel. Lambat-pengeringan.
Substancja ług, sody lub wapna, które mogą być wysoce destrukcyjna malować filmów.
Zat seperti alkali, soda, atau kapur yang dapat sangat merusak untuk melukis film.
A product feature that uses compressed gas to spray the product from its container.
Sebuah fitur produk yang menggunakan gas dikompresi untuk menyemprot produk dari wadahnya.
Zdolność do przyklejają się do powierzchni powłoki.
Kemampuan lapisan untuk tetap pada permukaan.
Błonotwórczy składnik farby, która łączy cząstki pigmentu.
Film pembentuk bahan dalam cat yang mengikat partikel pigmen bersama.
Często używany jako lakier dilutent. Wysoce niestabilne i zagrożenie pożarowe, transportu i przechowywania.
Sering digunakan sebagai dilutent lacquer. Sangat volatile dan bahaya kebakaran dalam pengiriman dan penyimpanan.
Potężny, ale wysoce toksyczne i łatwopalnych rozpuszczalników, zwykle ograniczone do spray aplikacji.
Kuat tapi sangat beracun dan mudah terbakar pelarut, biasanya dibatasi untuk menyemprot aplikasi.
Powstawania pęcherzyków lub pryszcze na malowanej powierzchni spowodowane przez wilgoć lub innych zanieczyszczeń, przez malarstwo przed poprzedni herb ma dokładnie wysuszone lub nadmiernego ciepła.
Pembentukan gelembung atau jerawat pada permukaan bercat disebabkan oleh kelembaban atau kontaminasi lain, dengan lukisan sebelum mantel sebelumnya telah kering secara menyeluruh, atau dengan panas yang berlebihan.
Powstawania sypkich na powierzchni farby po ekspozycji na elementy.
Pembentukan bubuk longgar pada permukaan cat setelah terpapar elemen.
Szlifowanie podkładu lub powłoki nawierzchniowe ręcznie z płaskim podłożu powierzchni takich jak długo zarząd lub gumy bloku piaskowania.
Sanding primer atau topcoats dengan tangan dengan permukaan datar dukungan seperti papan panjang atau blok karet pengamplasan.
Rodzaj awarii farby, w którym wiele małe pęknięcia pojawiają się na powierzchni lakieru.
Semacam kegagalan cat yang retak kecil banyak muncul di permukaan cat.
Przyciągania cząsteczek w powłokę (jak to trzyma razem).
Objek molekul dalam lapisan (bagaimana memegang bersama).
Składnik, który przyspiesza reakcję chemiczną; czasami używane w systemach dwuskładnikowa farba. Czasami określane jako aktywatory, katalizatory zawierają substancje chemiczne, które współdziałają z żywic podstawy farby, dzięki czemu może wyleczyć szybciej.
Sebuah bahan yang mempercepat reaksi kimia, kadang-kadang digunakan dalam sistem dua komponen cat. Kadang-kadang disebut sebagai aktivator, katalis mengandung bahan kimia yang berinteraksi dengan resin dari cat dasar yang memungkinkan untuk menyembuhkan lebih cepat.
Farba składnik, który pomaga, suszenie lub stwardnienie filmu.
Sebuah bahan cat yang membantu pengeringan atau pengerasan film.
Concentrated color that can be added to paints to make specific colors.
Warna Konsentrat yang dapat ditambahkan ke cat untuk membuat warna tertentu.
Obszar, w którym określoną ilość farby będzie rozprzestrzeniać się i ukryć poprzednie powierzchni. (Zwykle wyrażona w stopach kwadratowych na galon).
Daerah di mana jumlah yang diberikan Cat akan menyebar dan menyembunyikan permukaan sebelumnya. (Biasanya dinyatakan dalam meter persegi per galon).
Tego etapu suszenia, gdy cząstki pyłu który rozstrzygać na powierzchni nie trzymać się farby.
Itu tahap pengeringan ketika partikel debu yang mengendap pada permukaan tidak menempel pada film cat.
Tego etapu suszenia, gdy farba nie czuje się lepki, lub lepki Kiedy lekko dotknął.
Itu tahap pengeringan cat ketika tidak lagi terasa lengket, atau norak ketika menyentuh.
Tego etapu suszenia Kiedy farby ma wystarczająco utwardzone, więc obiektu lub powierzchni malowane mogą być wykorzystywane bez uszkodzeniem.
Itu tahap pengeringan ketika sebuah film cat telah mengeras cukup sehingga objek atau permukaan dicat dapat digunakan tanpa kawin.
Tego etapu suszenia Kiedy farby mogą być szlifowane bez klejenia papieru ściernego lub zatkania
Itu tahap pengeringan ketika sebuah film cat dapat diampelas tanpa amplas menempel atau menyumbat
Tego etapu suszenia Kiedy następny herb mogą być stosowane.
Itu tahap pengeringan ketika mantel berikutnya dapat diterapkan.
Zdolność farby do ostatniego lub trzymać się dobrze przeciwko destrukcyjnych czynników, takich jak pogoda, światło słoneczne, detergenty, zanieczyszczenie powietrza, ścieranie lub uszkodzeniem.
Kemampuan cat untuk bertahan atau tahan dengan baik terhadap agen yang merusak seperti cuaca, sinar matahari, deterjen, polusi udara, abrasi, atau kawin.
Szeroka Klasyfikacja farby, że suche, twarde wykończenie. Szkliwo jest to ogólne określenie obejmujące szeroki wybór farb, w tym przechowywania sprzętu aerozole. Emalie alkidowe jednostopniowe samochodowych renowacji zostały zastąpione przez Emalie akrylowe, które zazwyczaj daje możliwość korzystania z utwardzaczem lub katalizatora. Lakiery uretanowe są bardziej trwałe i wymaga katalizatora.
Luas klasifikasi Cat yang kering untuk menyelesaikan keras. Enamel adalah istilah umum yang mencakup berbagai macam cat, termasuk kaleng semprot hardware toko. Single-tahap alkid enamel mempolitur otomotif telah digantikan oleh email gigi akrilik yang umumnya memberikan anda pilihan untuk menggunakan pengeras atau katalis. Enamel Uretan bahkan lebih tahan lama dan memerlukan katalis.
Jasne wykończenie o znakomitej przyczepności właściwości; niezwykle ścieranie i chemoodporne. Go z nimi są alkohol, dowód i bardzo odporny na działanie wody.
Selesai jelas memiliki kualitas daya rekat sangat bagus, sangat tahan abrasi dan kimia. Epoxies adalah alkohol bukti dan sangat tahan air.
Utrata koloru z powodu ekspozycji na światło, ciepło lub wietrzenia.
Hilangnya warna karena paparan cahaya, panas, atau pelapukan.
Materiały przeznaczone do wypełnienia powierzchni wad, z ciała poliestrowych wypełniaczy, Szpachlówki miejscu i glazury, podkłady.
Setiap material yang dirancang untuk mengisi kekurangan permukaan, dari poliester pengisi tubuh, spot putties dan glasir, untuk surfacers primer.
Zwężający się na skraju suszone farby papierem ściernym.
Meruncing tepi film cat kering dengan ampelas.
Materiał użyty do wypełnienia drobne niedoskonałości lub poprawy jakości powierzchni napełniacza ciała. Szyby Kit był tradycyjnie akrylowe jednoskładnikowy, choć dziś dostępne są katalizowane Szpachlówki, zmniejszenie skurczu. Drobnoziarnistych i łatwe szlifowanie to główne cechy glazury.
Material yang digunakan untuk mengisi ketidaksempurnaan kecil atau meningkatkan kualitas permukaan pengisi tubuh. Dempul kaca akrilik secara tradisional merupakan satu komponen, meskipun hari ini putties katalis yang tersedia yang mengurangi penyusutan. Butir halus dan pengamplasan mudah adalah karakteristik utama dari glasir.
Cienką powłoką cynku, który obejmuje żelaza lub stali, aby zapobiec rdzy.
Sebuah lapisan tipis seng yang menutupi besi atau baja untuk mencegah karat.
Separacja kolorów pigmentu na powierzchni stosowane farby.
Pemisahan warna pigmen pada permukaan cat diterapkan.
Zdolność powłoki do rozszerzają się i kurczą podczas zmian temperatury.
Kemampuan lapisan untuk memperluas dan kontrak selama perubahan suhu.
Malowanej powierzchni, która rozprasza lub pochłania światło nie na to, aby w znacznym stopniu wolny od połysku lub połysk.
Permukaan yang dicat menyebarkan atau menyerap cahaya gagal di atasnya, sehingga secara substansial bebas dari gloss atau kemilau.
Temperatura w którym powłoka lub rozpuszczalników zapali.
Suhu di mana lapisan atau pelarut akan menyala.
Zmiękczanie i penetracji poprzedniego filmu przez rozpuszczalniki w farby stosowane nad nim, w wyniku podniesienia i marszczenie.
Pelunakan dan penetrasi dari film sebelumnya oleh pelarut di Paint yang diterapkan di atasnya, sehingga menaikkan dan kerutan.
Możliwość przepływu na darmo zmarszczki, pock znaki i szczotka film znaki po aplikacji.
Kemampuan sebuah film mengalir keluar bebas dari riak, bintik-tanda, dan tanda sikat setelah aplikasi.
Położyć lub umieścić jedną warstwę, więc jego krawędzi rozciąga się i obejmuje krawędzi poprzedni herb, powodując zwiększenie grubości.
Untuk meletakkan atau menempatkan satu mantel sehingga tepi membentang di atas dan mencakup tepi mantel sebelumnya, menyebabkan ketebalan film meningkat.
Stary standard niestandardowe malowanie, lakiery są różne farby typu charakteryzuje szybkie suszenie razy i możliwość być polerowane na piękny połysk. Słaba trwałość i odporność na czynniki chemiczne są wadą.
Standar lama untuk pekerjaan cat custom, lak adalah jenis cat yang dikenali dengan waktu pengeringan cepat dan kemampuan untuk menjadi dipoles dengan kilau yang indah. Daya tahan miskin dan ketahanan kimia adalah downside.
Warstwa podkładu i wykończenie, często nazywany herb barierę.
Lapisan antara primer dan selesai, sering disebut mantel penghalang.
Materiał używany do retard, rdzę podkład lub korozji.
Bahan seperti primer digunakan untuk memperlambat berkarat atau korosi.
Zdolność farby do wyschnięcia na jego normalne wykończenie powierzchni nieco sorpcyjne.
Kemampuan sebuah film cat hingga kering untuk menyelesaikan normal pada permukaan yang agak serap.
Zdolność Farby odporne wkroczył, zarysowania, lub uszkodzeniem.
Kemampuan sebuah film cat untuk melawan denting, menggaruk, atau kawin.
Standardowa skalą do pomiaru odbicia światła połysku farby.
Skala standar untuk mengukur reflektansi cahaya shininess cat.
Blask i połysk farby i powłoki są zazwyczaj klasyfikowane jako płaskie, półmat lub połysk; Ten ostatni ma największą zdolność odbicia.
Kilau atau shininess cat dan coating umumnya diklasifikasikan sebagai datar, semi-gloss, atau gloss, yang terakhir memiliki kemampuan mencerminkan tertinggi.
Klasa farb, które zawierają płatki metalu w ich skład.
Sebuah kelas cat yang mencakup serpihan logam dalam komposisi mereka.
Pasek papieru lub materiału podobnego do taśmy klejącej, które mogą być łatwo usunięte, można tymczasowo obejmują obszary, które nie mają być malowane.
Sebuah strip dari kertas atau kain yang mirip dengan pita perekat, yang dapat dengan mudah dihapus, digunakan untuk sementara menutupi daerah yang tidak akan dicat.
Bez utraty koloru z powodu ekspozycji na światło, ciepło lub wietrzenia.
Tanpa kehilangan warna karena paparan cahaya, panas, atau pelapukan.
Ilość różnych elementów w odpowiedniej proporcji do produkcji finalne do rozpylania.
Jumlah berbagai komponen dalam proporsi yang tepat untuk menghasilkan campuran akhir untuk penyemprotan.
Możliwość malowania ukryć poprzednie powierzchni lub kolor.
Kemampuan cat untuk menyembunyikan permukaan sebelumnya atau warna.
Część farby po organiczne; czasami nazywany zawartość suchej masy.
Bagian dari cat tersisa setelah menguap pelarut, kadang-kadang disebut isi padatan.
Związek, który zmiękcza starych farb i lakierów i pozwala zdrapując poluzowane materiału.
Senyawa yang melembutkan Cat lama atau pernis dan memungkinkan menggores bagian sampah kendur.
Wada powierzchni, w którym farba idzie zbyt wiele tekstur. Zwykle spowodowane przez niewłaściwe ciśnienie powietrza lub zmniejszenie.
Sebuah cacat permukaan di mana cat berlangsung dengan tekstur terlalu banyak. Biasanya disebabkan oleh tidak tepat atau mengurangi tekanan udara.
Pierwszy herb lub podkład, że pomaga powiązać top coat do podłoża.
Lapisan pertama atau lapisan bawah yang membantu mengikat lapisan atas ke substrat.
Ilość czasu po wymieszaniu system farb dwóch części, w których mogą być stosowane.
Jumlah waktu setelah pencampuran sistem dua bagian Cat selama itu dapat diterapkan.
Szeroki wybór powłok, począwszy od twardy błyszczący Emalie miękkie elastyczne powłoki. Dobra do bardzo dobrej przyczepności, twardość, elastyczność i odporność. Przygotowania podłoża krytyczne.
Wide berbagai lapisan, mulai dari enamel pelapis glossy sulit untuk fleksibel lembut. Baik untuk adhesi yang sangat baik, kekerasan, fleksibilitas, dan perlawanan. Permukaan kritis persiapan.
Mały pin wielkości otworów w farbie, wynikające ze zbyt wiele rozpuszczalników, nieodpowiednie flash czas, lub powierzchni zanieczyszczeń.
Kecil pin berukuran lubang di cat, hasil dari terlalu banyak pelarut, waktu lampu kilat tidak memadai, atau kontaminasi permukaan.
Farba składników głównie używane do nadania koloru i ukrywanie moc.
Bahan cat terutama digunakan untuk memberikan warna dan kekuatan bersembunyi.
Naturalny lub syntetyczny materiał który jest głównym składnikiem farb i który łączy składniki. To także pomoc przyczepność do podłoża.
Bahan alami atau sintetis yang merupakan bahan utama cat dan yang mengikat bahan bersama-sama. Hal ini juga membantu adhesi ke permukaan.
Substancje używane do zmiękczenia starej farby, więc może być łatwo usunięte.
Bahan yang digunakan untuk melunakkan cat lama sehingga mereka dapat dihapus dengan mudah.
Rozpuszczalnik stosowany do cienkich (zmniejszenia) emalie, poliuretanów, a go z nimi.
Sebuah pelarut yang digunakan untuk mengencerkan (mengurangi) enamel, urethanes, dan epoxies.
Gaz używany do wydalenia materiałów z pojemników aerozolowych.
Gas tersebut digunakan untuk mengusir bahan dari wadah aerosol.
Podkład do izolowania istniejącego podłoża, lub zapewnienie powierzchni i napełniania wzmocnienie pod ostateczne wykończenie.
Sebuah primer digunakan untuk mengisolasi substrat yang ada, atau untuk menyediakan beberapa pengisian dan peningkatan permukaan bawah selesai akhir.
Małe, niepożądanych cząstek lub granulki niż pył Znalezione w farby.
Kecil, tidak diinginkan partikel atau butiran debu selain ditemukan di cat.
System farb, w którym kolor i połysk właściwości zarówno zawarte są w jednym produkcie nawierzchnia.
Sebuah sistem cat yang warna dan sifat gloss keduanya terkandung dalam produk mantel tunggal.
Trudne pokrycia, który tworzy na farby, jeśli pojemnik nie jest szczelnie zamknięty.
Tangguh penutup yang terbentuk pada cat jika wadah tidak tertutup rapat.
The characteristic of paint or filler to "shrink" with time as a full cure is reached, making surface flaws and sanding scratches reappear. Common with lacquer-based primers or acrylic spot putties.
Karakteristik cat atau pengisi untuk \"mengecilkan\" dengan waktu sebagai obat penuh tercapai, membuat cacat permukaan dan pengamplasan muncul kembali goresan. Umum dengan pernis berbasis primer atau putties tempat akrilik.
Przyklejony stan powłoki podczas suszenia, między etapie mokrego i suchego na dotyk.
Sticky kondisi lapisan selama pengeringan, antara panggung basah dan kering-untuk-touch.
Nieregularne występowanie linii lub smugi różnych długości i kolory w filmie stosowane; zwykle spowodowane przez niektóre formy zanieczyszczeń.
Terjadinya tidak teratur garis atau coretan dari berbagai panjang dan warna dalam film diterapkan; biasanya disebabkan oleh beberapa bentuk kontaminasi.
Metoda aplikacji, w którym materiał powłoki jest podzielone na grzywny mgły, które jest skierowane na powierzchni jest pokryta.
Sebuah metode aplikasi di mana bahan pelapis ini dipecah menjadi kabut halus yang diarahkan ke permukaan yang akan dilapisi.
Metoda ochrony miejsca zlokalizowane. Tylko obszary przygotowane są te, które wymagają dodatkowej ochrony z powodu korozji lub peeling z dawnego herbu.
Sebuah metode untuk melindungi tempat-tempat lokal. Daerah hanya prima adalah mereka yang membutuhkan perlindungan tambahan karena berkarat atau pengelupasan lapisan sebelumnya.
Części lotne skład farby, która paruje podczas suszenia.
Bagian yang mudah menguap dari komposisi cat yang menguap selama pengeringan.
Płynną część farby składa się głównie z rozpuszczalników, żywice lub olejów.
Bagian cair dari cat terutama terdiri dari pelarut, resin, atau minyak.
Podobne do Emalie na podstawie akrylu, ale przy użyciu żywic uretanowych. Uretanowych ma najbardziej pożądane cechy Emalie akrylowe, ale zwiększona trwałość, chociaż zazwyczaj suche wolniej.
Mirip dengan enamel akrilik, tetapi menggunakan resin uretan. Uretan memiliki sebagian besar fitur yang diinginkan dari enamel akrilik tetapi dengan meningkatkan daya tahan, meskipun mereka umumnya kering lambat.
Podkład lub pośrednie powłoki stosowane przed powłoki wykończenie.
Sebuah primer atau lapisan menengah diterapkan sebelum lapisan finish.
System farb, w których kolor jest stosowany jako podstawowy produkt (podkładem) następuje bezbarwny połysk i odbicia.
Sebuah sistem cat yang warna diterapkan sebagai produk primer (cat dasar) diikuti dengan clearcoat untuk memberikan gloss dan reflektifitas.
Możliwość być miejscu film powłoki naprawiony (zwykle w ciągu kilku miesięcy obraz początkowy) bez pokazywania różnice koloru i połysku.
Kemampuan film pelapis untuk menjadi tempat diperbaiki (biasanya dalam waktu beberapa bulan dari lukisan awal) tanpa menunjukkan warna atau perbedaan gloss.
Solvent used to thin lacquer-based products ?similar to REDUCERS used in enamels & urethanes.
Pelarut yang digunakan untuk tipis pernis produk berbasis? Mirip dengan reduksi digunakan dalam enamel & urethanes.
Poziom LZO finalnego natrysku różnych produktów farby i podkład regulowane jest w niektórych regionach.
Tingkat VOC dari bauran sprayable akhir dari berbagai cat dan produk lapisan bawah sangat diatur di beberapa daerah.
Rozwój grzbiety i bruzdy w farby po wyschnięciu farby.
Pengembangan pegunungan dan alur-alur dalam film cat ketika mengering cat.
Szlifowanie papierem ściernym typu mokrego wodą do czyszczenia od piaskowanie osadów. Tworzy powierzchnię wyższej jakości niż szlifowania na sucho i sprawia, że papier ostatnio już bez zapychania.
Pengamplasan dengan basah-jenis amplas dengan air untuk membersihkan diri puing-puing pengamplasan. Membuat sebuah permukaan yang berkualitas lebih tinggi dari pengamplasan kering dan membuat kertas lebih lama tanpa menyumbat.
Długość czasu farba może stanąć przed zastosowaniem dodatkowych materiałów bez pokazywania na kolanach.
Panjang cat waktu dapat berdiri sebelum menerapkan materi tambahan tanpa menunjukkan lap.
Efekt ekspozycji do pogody na farby filmów.
Pengaruh paparan cuaca pada film cat.
Rdzy hamowanie pigmentu, zielonkawo żółty kolor, które są używane z wysokiej ukrywanie pigmentu.
Karat menghambat Pigment, kuning kehijauan dalam warna, yang digunakan dengan pigmen tinggi bersembunyi.
