Created by: Balm
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Spanish (ES)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Danish (DA)
- Bulgarian (BG)
- Hebrew (IW)
- Chinese, Simplified (ZS)
Used for wearing away a surface by rubbing. Examples are sandpaper, steel wool, compound, clay, scotch-brite, etc.
Digunakan untuk menghaluskan permukaan dengan menggosok. Contohnya adalah amplas, wol baja, senyawa, tanah liat, scotch-Brite, dll
Resistance to being worn away by rubbing or by friction; related more to toughness than to hardness. A necessary quality for automotive finish durability.
Resistensi terhadap yang aus dengan menggosok atau dengan gesekan; berhubungan lebih untuk ketangguhan daripada kekerasan. Sebuah kualitas yang diperlukan untuk daya tahan selesai otomotif.
Metal paint designed to inhibit corrosion. Applied directly to metal.
Cat besi yang dirancang untuk menghambat korosi. Diterapkan langsung ke logam.
Chemically enhanced enamel formulas are the mainstay of modern refinishing products. Many acrylic enamels recommend a catalyst, while others require it, to induce chemical reactions that produce a paint film of remarkable durability, chemical resistance, and gloss. Acrylic enamels can be polished like lacquer to a mirror finish.
Kimia ditingkatkan email gigi formula andalan produk Refinishing modern. Enamel akrilik Banyak merekomendasikan katalis, sementara yang lain memerlukannya, untuk mendorong reaksi kimia yang menghasilkan film cat dari daya tahan luar biasa, ketahanan kimia, dan gloss. Enamel Acrylic dapat dipoles seperti pernis untuk cermin selesai.
Synthetic resin used in a latex coating with good gloss and color retention.
Resin sintetis yang digunakan dalam lapisan lateks dengan baik gloss dan retensi warna.
A chemical that can be added to some paints to speed the curing time.
Sebuah kimia yang dapat ditambahkan ke beberapa cat untuk mempercepat waktu curing.
Synthetic resin modified with oil. Common in the early automotive enamels in the ?0s, offered good adhesion to a clean surface, and good gloss, color retention, and flexibility, but tended to chalk out sooner and offer a shorter life that either the pervious lacquers, or the later acrylic enamels. Slow-drying.
Resin sintetis dimodifikasi dengan minyak. Biasa dalam enamel otomotif di awal? 0s, menawarkan adhesi baik untuk permukaan yang bersih, dan gloss baik, retensi warna, dan fleksibilitas, tetapi cenderung kapur keluar lebih cepat dan menawarkan kehidupan yang lebih pendek yang baik yg dpt tembus lak, atau nanti akrilik enamel. Lambat-pengeringan.
A substance such as lye, soda, or lime that can be highly destructive to paint films.
Zat seperti alkali, soda, atau kapur yang dapat sangat merusak untuk melukis film.
A product feature that uses compressed gas to spray the product from its container
Sebuah fitur produk yang menggunakan gas dikompresi untuk menyemprot produk dari wadahnya.
The ability of a coating to stick to a surface.
Film-forming ingredient in paint that binds the pigment particles together.
Film pembentuk bahan dalam cat yang mengikat partikel pigmen bersama.
Often used as a lacquer dilutent. Highly volatile and a fire hazard in shipping and storing.
Sering digunakan sebagai dilutent lacquer. Sangat volatile dan bahaya kebakaran dalam pengiriman dan penyimpanan.
Powerful but highly toxic and flammable solvent, usually restricted to spray application.
Kuat tapi sangat beracun dan mudah terbakar pelarut, biasanya dibatasi untuk menyemprot aplikasi.
The formation of bubbles or pimples on the painted surface caused by moisture or other contamination, by painting before the previous coat has dried thoroughly, or by excessive heat.
Pembentukan gelembung atau jerawat pada permukaan bercat disebabkan oleh kelembaban atau kontaminasi lain, dengan lukisan sebelum mantel sebelumnya telah kering secara menyeluruh, atau dengan panas yang berlebihan.
The formation of a loose powder on the surface of a paint after exposure to the elements.
Pembentukan bubuk longgar pada permukaan cat setelah terpapar elemen.
A gloss film turning flat or a clear lacquer turning white, usually caused by moisture
Sebuah film gloss memutar datar atau lacquer jelas putih, biasanya disebabkan oleh kelembaban
Sanding primer or topcoats by hand with a flat backing surface such as a long-board or rubber sanding block.
Sanding primer atau topcoats dengan tangan dengan permukaan datar dukungan seperti papan panjang atau blok karet pengamplasan.
A kind of paint failure in which many small cracks appear in the surface of the paint.
Semacam kegagalan cat yang retak kecil banyak muncul di permukaan cat.
Attraction of molecules within a coating (how it holds together).
Objek molekul dalam lapisan (bagaimana memegang bersama).
An ingredient that speeds up a chemical reaction; sometimes used in two-component paint systems. Sometimes referred to as activators, catalysts contain chemicals that interact with the resins of the base paint allowing it to cure more rapidly.
Sebuah bahan yang mempercepat reaksi kimia, kadang-kadang digunakan dalam sistem dua komponen cat. Kadang-kadang disebut sebagai aktivator, katalis mengandung bahan kimia yang berinteraksi dengan resin dari cat dasar yang memungkinkan untuk menyembuhkan lebih cepat.
A paint ingredient that aids the drying or hardening of the film.
Sebuah bahan cat yang membantu pengeringan atau pengerasan film.
Concentrated color that can be added to paints to make specific colors.
Warna Konsentrat yang dapat ditambahkan ke cat untuk membuat warna tertentu.
The area over which a given amount of Paint will spread and hide the previous surface. (Usually expressed in square feet per gallon).
Daerah di mana jumlah yang diberikan Cat akan menyebar dan menyembunyikan permukaan sebelumnya. (Biasanya dinyatakan dalam meter persegi per galon).
That stage of drying when particles of dust that settle upon the surface do not stick to the paint film.
Itu tahap pengeringan ketika partikel debu yang mengendap pada permukaan tidak menempel pada film cat.
That stage of drying when the paint no longer feels sticky, or tacky when lightly touched.
Itu tahap pengeringan cat ketika tidak lagi terasa lengket, atau norak ketika menyentuh.
That stage of drying when a paint film has hardened sufficiently so the object or surface painted may be used without marring.
Itu tahap pengeringan ketika sebuah film cat telah mengeras cukup sehingga objek atau permukaan dicat dapat digunakan tanpa kawin.
That stage of drying when a paint film can be sanded without the sandpaper sticking or clogging
Itu tahap pengeringan ketika sebuah film cat dapat diampelas tanpa amplas menempel atau menyumbat
That stage of drying when the next coat can be applied.
Itu tahap pengeringan ketika mantel berikutnya dapat diterapkan.
The ability of paint to last or hold up well against destructive agents such as weather, sunlight, detergents, air pollution, abrasion, or marring.
Kemampuan cat untuk bertahan atau tahan dengan baik terhadap agen yang merusak seperti cuaca, sinar matahari, deterjen, polusi udara, abrasi, atau kawin.
Broad classification Paints that dry to a hard finish. Enamel is a general term covering a wide range of paint, including hardware store spray cans. Single-stage alkyd automotive refinish enamels have been replaced by acrylic enamel which generally gives you the option of using a hardener or catalyst. Urethane enamels are even more durable and require a catalyst.
Luas klasifikasi Cat yang kering untuk menyelesaikan keras. Enamel adalah istilah umum yang mencakup berbagai macam cat, termasuk kaleng semprot hardware toko. Single-tahap alkid enamel mempolitur otomotif telah digantikan oleh email gigi akrilik yang umumnya memberikan anda pilihan untuk menggunakan pengeras atau katalis. Enamel Uretan bahkan lebih tahan lama dan memerlukan katalis.
Clear finish having excellent adhesion qualities; extremely abrasion and chemical resistant. Epoxies are alcohol proof and very water resistant.
Selesai jelas memiliki kualitas daya rekat sangat bagus, sangat tahan abrasi dan kimia. Epoxies adalah alkohol bukti dan sangat tahan air.
Surface Preparation by chemical means to improve the adhesion of coatings.
Permukaan Persiapan dengan kimia berarti untuk meningkatkan adhesi coating.
A primer with ingredients that etch into bare metal for better adhesion, also referred to as self-etching primer. Primarily used to prep bare metal.
Sebuah primer dengan bahan-bahan yang etch ke bare metal untuk adhesi yang lebih baik, juga disebut sebagai self-etching primer. Terutama digunakan untuk bare metal persiapan.
The loss of color due to exposure to light, heat, or weathering.
Hilangnya warna karena paparan cahaya, panas, atau pelapukan.
Layer or coat of paint or other material applied to a surface.
Layer atau lapisan cat atau bahan lain diterapkan ke permukaan.
Any material designed to fill surface flaws, from polyester body filler, spot putties and glazes, to primer surfacers.
Setiap material yang dirancang untuk mengisi kekurangan permukaan, dari poliester pengisi tubuh, spot putties dan glasir, untuk surfacers primer.
Tapering the edge of dried paint film with sandpaper.
Meruncing tepi film cat kering dengan ampelas.
Material used to fill minor imperfections or improve the surface quality of body filler. Glazing putty was traditionally a single-component acrylic, although today catalyzed putties are available that reduce shrinkage. Fine grain and easy sanding are the main characteristics of glaze.
Material yang digunakan untuk mengisi ketidaksempurnaan kecil atau meningkatkan kualitas permukaan pengisi tubuh. Dempul kaca akrilik secara tradisional merupakan satu komponen, meskipun hari ini putties katalis yang tersedia yang mengurangi penyusutan. Butir halus dan pengamplasan mudah adalah karakteristik utama dari glasir.
A thin coating of zinc that covers iron or steel to prevent rust.
Sebuah lapisan tipis seng yang menutupi besi atau baja untuk mencegah karat.
The desirable characteristic of droplets of sprayed material to meld together and level into a glass-smooth surface. Air pressure, gun atomization, and the amount of material being applied as well as the mixture of the paint all affect flow.
Karakteristik yang diinginkan dari tetesan bahan disemprotkan untuk berbaur bersama-sama dan tingkat ke permukaan kaca halus. Tekanan udara, atomisasi senjata, dan jumlah bahan yang diterapkan serta campuran cat semua mempengaruhi aliran
Separation of pigment colors on the surface of applied paint.
Pemisahan warna pigmen pada permukaan cat diterapkan.
Ability of a coating to expand and contract during temperature changes.
Kemampuan lapisan untuk memperluas dan kontrak selama perubahan suhu.
A painted surface that scatters or absorbs the light failing on it, so as to be substantially free from gloss or sheen.
Permukaan yang dicat menyebarkan atau menyerap cahaya gagal di atasnya, sehingga secara substansial bebas dari gloss atau kemilau.
The temperature at which a coating or solvent will ignite.
Suhu di mana lapisan atau pelarut akan menyala.
The time required for the majority of the quick-evaporating solvents in the material being sprayed to evaporate or "flash" from the surface.
Waktu yang diperlukan untuk sebagian besar cepat menguap pelarut dalam material disemprotkan menguap atau \"flash\" dari permukaan.
Small circular depressions nearly devoid of paint usually caused by surface contamination with oils or silicones
Depresi melingkar kecil hampir tanpa cat biasanya disebabkan oleh kontaminasi permukaan dengan minyak atau silikon
The softening and penetration of a previous film by solvents in the Paint being applied over it, resulting in raising and wrinkling.
Pelunakan dan penetrasi dari film sebelumnya oleh pelarut di Paint yang diterapkan di atasnya, sehingga menaikkan dan kerutan.
Ability of a film to flow out free from ripples, pock- marks, and brush marks after application.
Kemampuan sebuah film mengalir keluar bebas dari riak, bintik-tanda, dan tanda sikat setelah aplikasi.
To lay or place one coat so its edge extends over and covers the edge of a previous coat, causing an increased film thickness.
Untuk meletakkan atau menempatkan satu mantel sehingga tepi membentang di atas dan mencakup tepi mantel sebelumnya, menyebabkan ketebalan film meningkat.
The old standard for custom paint work, lacquers are a distinct paint type characterized by fast drying times and the ability to be polished to a beautiful luster. Poor durability and chemical resistance are the downside.
Standar lama untuk pekerjaan cat custom, lak adalah jenis cat yang dikenali dengan waktu pengeringan cepat dan kemampuan untuk menjadi dipoles dengan kilau yang indah. Daya tahan miskin dan ketahanan kimia adalah downside.
The coating between the primer and finish, often called a barrier coat.
Lapisan antara primer dan selesai, sering disebut mantel penghalang.
Material such as primer used to retard rusting or corrosion.
Bahan seperti primer digunakan untuk memperlambat berkarat atau korosi.
Stands for High-Volume, Low-Pressure; it refers to the design of modern spray equipment, initially introduced to meet air-quality regulations by reducing airborne overspray.
Stand untuk High-Volume, Tekanan rendah, melainkan mengacu pada desain peralatan semprot modern, awalnya diperkenalkan untuk memenuhi peraturan kualitas udara dengan mengurangi penyemprotan yang berlebihan di udara.
The ability of a paint film to dry to its normal finish on a somewhat absorptive surface.
Kemampuan sebuah film cat hingga kering untuk menyelesaikan normal pada permukaan yang agak serap.
The ability of a paint film to resist denting, scratching, or marring.
Kemampuan sebuah film cat untuk melawan denting, menggaruk, atau kawin.
A standard scale for measuring the shininess light reflectance of paint.
Skala standar untuk mengukur reflektansi cahaya shininess cat.
The luster or shininess of paints and coatings are generally classified as flat, semi-gloss, or gloss; the latter has the highest reflecting ability.
Kilau atau shininess cat dan coating umumnya diklasifikasikan sebagai datar, semi-gloss, atau gloss, yang terakhir memiliki kemampuan mencerminkan tertinggi.
A class of paints that include metal flakes in their composition.
Sebuah kelas cat yang mencakup serpihan logam dalam komposisi mereka.
A strip of paper or cloth similar to adhesive tape, which can be easily removed, used to temporarily cover areas that are not to be painted.
Sebuah strip dari kertas atau kain yang mirip dengan pita perekat, yang dapat dengan mudah dihapus, digunakan untuk sementara menutupi daerah yang tidak akan dicat.
No loss of color due to exposure to light, heat, or weathering.
Tanpa kehilangan warna karena paparan cahaya, panas, atau pelapukan.
The amount of various components in the proper proportion to produce the final mix for spraying.
Jumlah berbagai komponen dalam proporsi yang tepat untuk menghasilkan campuran akhir untuk penyemprotan.
Ability of a paint to hide the previous surface or color.
Kemampuan cat untuk menyembunyikan permukaan sebelumnya atau warna.
The portion of a paint left after the solvent evaporates; sometimes called the solids content.
Bagian dari cat tersisa setelah menguap pelarut, kadang-kadang disebut isi padatan.
Detachment of a dried paint film in relatively large pieces, usually caused by moisture or grease under the painted surface.
Detasemen dari film cat kering di potong relatif besar, biasanya disebabkan oleh kelembaban atau lemak di bawah permukaan dicat.
A compound that softens old Paint or varnish and permits scraping off the loosened material.
Senyawa yang melembutkan Cat lama atau pernis dan memungkinkan menggores bagian sampah kendur.
A surface flaw in which the paint goes on with too much texture. Usually caused by improper reducing or air pressure.
Sebuah cacat permukaan di mana cat berlangsung dengan tekstur terlalu banyak. Biasanya disebabkan oleh tidak tepat atau mengurangi tekanan udara.
The first coat or undercoat that helps bind the top coat to the substrate.
Lapisan pertama atau lapisan bawah yang membantu mengikat lapisan atas ke substrat.
Amount of time after mixing a two-part Paint system during which it can be applied.
Jumlah waktu setelah pencampuran sistem dua bagian Cat selama itu dapat diterapkan.
Wide range of coatings, ranging from hard glossy enamels to soft flexible coatings. Good to very good adhesion, hardness, flexibility, and resistance. Surface preparation critical.
Wide berbagai lapisan, mulai dari enamel pelapis glossy sulit untuk fleksibel lembut. Baik untuk adhesi yang sangat baik, kekerasan, fleksibilitas, dan perlawanan. Permukaan kritis persiapan.
Small pin-sized holes in the paint, resulting from too much solvent, inadequate flash time, or surface contamination.
Kecil pin berukuran lubang di cat, hasil dari terlalu banyak pelarut, waktu lampu kilat tidak memadai, atau kontaminasi permukaan.
Paint ingredients mainly used to impart color and hiding power.
Bahan cat terutama digunakan untuk memberikan warna dan kekuatan bersembunyi.
A natural or synthetic material that is the main ingredient of paint and that binds ingredients together. It also aids adhesion to the surface.
Bahan alami atau sintetis yang merupakan bahan utama cat dan yang mengikat bahan bersama-sama. Hal ini juga membantu adhesi ke permukaan.
Substances used to soften old paint so they may be removed easily.
Bahan yang digunakan untuk melunakkan cat lama sehingga mereka dapat dihapus dengan mudah.
A solvent used to thin (reduce) enamels, urethanes, and epoxies.
Sebuah pelarut yang digunakan untuk mengencerkan (mengurangi) enamel, urethanes, dan epoxies.
The gas used to expel materials from aerosol containers.
Gas tersebut digunakan untuk mengusir bahan dari wadah aerosol.
A primer used to isolate the existing substrate, or to provide some filling and surface enhancement under the final finish.
Sebuah primer digunakan untuk mengisolasi substrat yang ada, atau untuk menyediakan beberapa pengisian dan peningkatan permukaan bawah selesai akhir.
Small, undesirable particles or granules other than dust found in a paint.
Kecil, tidak diinginkan partikel atau butiran debu selain ditemukan di cat.
A paint system in which the color and gloss properties are both contained in a single topcoat product.
Sebuah sistem cat yang warna dan sifat gloss keduanya terkandung dalam produk mantel tunggal.
Tough covering that forms on paints if container is not tightly sealed.
Tangguh penutup yang terbentuk pada cat jika wadah tidak tertutup rapat.
The characteristic of paint or filler to "shrink" with time as a full cure is reached, making surface flaws and sanding scratches reappear. Common with lacquer-based primers or acrylic spot putties.
Karakteristik cat atau pengisi untuk \"mengecilkan\" dengan waktu sebagai obat penuh tercapai, membuat cacat permukaan dan pengamplasan muncul kembali goresan. Umum dengan pernis berbasis primer atau putties tempat akrilik.
Paint separation in which pigments and other solids accumulate at the bottom of the container.
Cat pemisahan di mana pigmen dan padatan lainnya menumpuk di bagian bawah wadah.
Sticky condition of coating during drying, between wet and dry-to-touch stage.
Sticky kondisi lapisan selama pengeringan, antara panggung basah dan kering-untuk-touch.
A piece of loosely woven cloth that has been dipped into a varnish oil and wrung out. When it becomes tacky of sticky, it is used to wipe a surface to remove small particles of dust.
Sepotong kain longgar tenunan yang telah dicelupkan ke dalam minyak pernis dan diperas. Ketika menjadi norak dari lengket, digunakan untuk menghapus permukaan untuk menghilangkan partikel kecil dari debu.
A primer designed specifically to build thickness for filling shallow surface flaws by sanding.
Sebuah primer yang dirancang khusus untuk membangun ketebalan untuk mengisi kekurangan permukaan dangkal dengan pengamplasan.
The irregular occurrence of lines or streaks of various lengths and colors in an applied film; usually caused by some form of contamination.
Terjadinya tidak teratur garis atau coretan dari berbagai panjang dan warna dalam film diterapkan; biasanya disebabkan oleh beberapa bentuk kontaminasi.
A method of application in which the coating material is broken up into a fine mist that is directed onto the surface to be coated.
Sebuah metode aplikasi di mana bahan pelapis ini dipecah menjadi kabut halus yang diarahkan ke permukaan yang akan dilapisi.
A method for protecting localized spots. The only areas primed are those that require additional protection due to rusting or peeling of the former coat.
Sebuah metode untuk melindungi tempat-tempat lokal. Daerah hanya prima adalah mereka yang membutuhkan perlindungan tambahan karena berkarat atau pengelupasan lapisan sebelumnya.
The volatile part of paint composition that evaporates during drying.
Bagian yang mudah menguap dari komposisi cat yang menguap selama pengeringan.
The liquid portion of a paint composed mainly of solvents, resins, or oils.
Bagian cair dari cat terutama terdiri dari pelarut, resin, atau minyak.
Similar to acrylic enamels, but using urethane resins. Urethane has most of the desirable features of acrylic enamel but with enhanced durability, although they generally dry slower.
Mirip dengan enamel akrilik, tetapi menggunakan resin uretan. Uretan memiliki sebagian besar fitur yang diinginkan dari enamel akrilik tetapi dengan meningkatkan daya tahan, meskipun mereka umumnya kering lambat.
A primer or intermediate coating applied before the finish coating.
Sebuah primer atau lapisan menengah diterapkan sebelum lapisan finish.
A paint system in which the color is applied as a primary product (basecoat) followed by a clearcoat to provide gloss and reflectivity.
Sebuah sistem cat yang warna diterapkan sebagai produk primer (cat dasar) diikuti dengan clearcoat untuk memberikan gloss dan reflektifitas.
The ability of a coating film to be spot repaired (usually within a few months of initial painting) without showing color or gloss differences.
Kemampuan film pelapis untuk menjadi tempat diperbaiki (biasanya dalam waktu beberapa bulan dari lukisan awal) tanpa menunjukkan warna atau perbedaan gloss.
Solvent used to thin lacquer-based products ?similar to REDUCERS used in enamels & urethanes.
Pelarut yang digunakan untuk tipis pernis produk berbasis? Mirip dengan reduksi digunakan dalam enamel & urethanes.
The VOC level of the final sprayable mix of the various paint and undercoat products is highly regulated in some regions.
Tingkat VOC dari bauran sprayable akhir dari berbagai cat dan produk lapisan bawah sangat diatur di beberapa daerah.
Development of ridges and furrows in a paint film when the paint dries.
Pengembangan pegunungan dan alur-alur dalam film cat ketika mengering cat.
Sanding with wet-type sandpaper with water to clean away the sanding debris. Creates a higher-quality surface than dry sanding and makes the paper last longer without clogging up.
Pengamplasan dengan basah-jenis amplas dengan air untuk membersihkan diri puing-puing pengamplasan. Membuat sebuah permukaan yang berkualitas lebih tinggi dari pengamplasan kering dan membuat kertas lebih lama tanpa menyumbat.
Length of time paint can stand before applying additional material without showing a lap.
Panjang cat waktu dapat berdiri sebelum menerapkan materi tambahan tanpa menunjukkan lap.
The effect of exposure to weather on paint films.
Rust-inhibiting Pigment, greenish-yellow in color, that are used with a high-hiding pigment.
Karat menghambat Pigment, kuning kehijauan dalam warna, yang digunakan dengan pigmen tinggi bersembunyi.
