Created by: Balm
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Spanish (ES)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Danish (DA)
- Bulgarian (BG)
- Hebrew (IW)
- Chinese, Simplified (ZS)
مذيب قوية ولكن شديدة السمية والقابلة للاشتعال، عادة ما تقتصر على رش التطبيق.
Potente pero altamente tóxico e inflamable solvente, generalmente restringido para aplicación del aerosol.
نوع من الطلاء فشل العديد من الشقوق الصغيرة التي تظهر في سطح الطلاء.
Una especie de falta de pintura en la que aparecen muchas pequeñas grietas en la superficie de la pintura.
عنصرا يسرع تفاعل الكيميائي؛ في بعض الأحيان تستخدم في أنظمة الطلاء المكون الثاني. في بعض الأحيان يشار إلى المنشطات، محفزات تحتوي على المواد الكيميائية التي تتفاعل مع راتنجات الطلاء الأساسي السماح له بعلاج أكثر سرعة.
Un ingrediente que acelera una reacción química; a veces se utiliza en sistemas de pintura de dos componentes. A veces se denomina activadores, catalizadores contienen sustancias químicas que interactúan con las resinas de las pinturas a base de lo que le permite curar más rápidamente.
قدرة الطلاء آخر أو تصمد جيدا ضد وكلاء المدمرة مثل الطقس، أشعة الشمس، والمنظفات، وتلوث الهواء، الكشط، أو الإفساد.
La capacidad de la pintura a durar o levante contra agentes destructivos como el clima, la luz del sol, detergentes, la contaminación del aire, abrasión o estropear.
التصنيف الواسع للأصباغ الجافة التي لانتهاء من الصعب. المينا مصطلح عام يغطي طائفة واسعة من الطلاء، بما في ذلك علب الرذاذ متجر لأجهزة الكمبيوتر. يطلي الكيد مرحلة واحدة ريفينيش السيارات قد حلت محلها اﻷكريليك المينا الذي عموما يعطيك الخيار لاستخدام مقوى أو محفز. يطلي يوريتان هي حتى أكثر دواما، وتتطلب عاملاً حفازاً.
Amplia clasificación pinta tan seco para un acabado duro. El esmalte es un término general que abarca una amplia gama de pintura, incluyendo latas de aerosol de ferretería. Esmaltes alquídicos de una etapa de repintado automotor han sido reemplazadas por esmalte acrílico que generalmente le da la opción de utilizar un endurecedor o catalizador. Esmaltes de uretano son incluso más duraderos y requieren un catalizador.
النهاية واضحة بعد التصاق ممتازة الصفات؛ الغاية من التآكل ومقاومة المواد الكيميائية. الايبوكس هي الكحول برهان وجدا مقاومة للماء.
Final claro tener cualidades de adherencia excelente; extremadamente abrasión y resistente a productos químicos. Epóxicos son muy resistentes al agua y prueba de alcohol.
القدرة لطلاء توسيع والعقد من خلال التغيرات في درجات الحرارة.
Capacidad de un revestimiento para expandirse y contraerse durante los cambios de temperatura.
The time required for the majority of the quick-evaporating solvents in the material being sprayed to evaporate or "flash" from the surface.
آخر طبقة من الطلاء أو النهاية الأخرى.
Última capa de pintura u otro acabado.
قدرة فيلم الطلاء على مقاومة السمكرة أو الخدش أو الإفساد.
La capacidad de una película de pintura de resistir abolladuras, arañazos o estropear.
The amount of various components in the proper proportion to produce the final mix for spraying.
La cantidad de diversos componentes en la proporción adecuada para producir la mezcla final para rociar.
المركب الذي يلين الطلاء القديم أو الورنيش ويسمح بكشط المادة الفضفاضة.
Un compuesto que suaviza la vieja pintura o barniz y permite raspar el material desprendido.
Instrumento para medir el espesor de la película de pintura.
مواد الطبيعية أو الاصطناعية التي هي المكون الرئيسي للطلاء والتي تربط المكونات معا. الإيدز أيضا الالتصاق إلى السطح.
Un material natural o sintético que es el principal ingrediente de la pintura y que une los ingredientes. También ayuda la adherencia a la superficie.
مواد تُستخدم لتثبيت الطلاء القديم كى يمكن إزالته بسهولة.
Sustancias utilizadas para ablandar la pintura vieja y podrán ser relevados fácilmente.
المذيبات المستخدمة رقيقة (خفض) الترب وأوريثانيس والايبوكس.
Un solvente utilizado para adelgazar (reducir) esmaltes, uretanos y epóxidos.
نظام طلاء فيه خصائص اللون واللمعان على حد سواء ترد في منتج واحد التبطين.
Un sistema de pintura en la cual las propiedades color y lustre ambos figuran en un producto único abrigo.
La rugosidad o irregularidad de la superficie.
أسلوب التطبيق الذي هو تقسيم مواد طلاء يصل إلى غرامة ضباب الذي يوجه إلى السطح تكون مغلفة.
Un método de aplicación en la cual el material de recubrimiento se divide en una niebla fina que se dirige a la superficie a revestir.
الجزء غير المستقر لتكوين الطلاء التي يتبخر أثناء التجفيف.
La parte volátil de la composición de la pintura que se evapora durante el secado.
