На ниво (долен) структурните на втората артикулация семиотични код се дели в минимална функционални единици, които нямат смисъл сами по себе си (например фонеми в реч) или graphemes в писмена форма. Тези по-ниски единици са nonsignifying знак елементи - чисто диференциално структурни единици (наречена figurae от Йелмслев). Те са повтарящи се функции в кода.