В Якобсон модел на езикова комуникация господството на всеки един от шестте фактори в рамките на едно изказване отразява различна езикова функция. В слова, където функцията поетични е с господстващо положение (например в литературни текстове), езикът има тенденция да бъде по-"непрозрачни" от конвенционалните проза в набляга сигнификатора и среден (и тяхната същественост) или форма, стил или код поне толкова както всеки означавано, съдържание, 'съобщение' или връзките значение.