За Йелмслев и Барт, означаващи върху равнината на изразяване са: вещество на словото (което включени физически материали на средата - например образи и звуци) и форма на изразяване, (което включени официална синтактична структура, техника и стил).