المثل لمفهوم تشومسكي 'تحويلي نحوي'، جادل structuralists الأوروبية مثل شتراوس Lévi أن أنماط الهيكلية الجديدة داخل ثقافة تتولد من تلك القائمة من خلال 'قواعد رسمية للتحول' استناداً إلى أوجه التشابه المنهجي أو معادلات أو التشابه، أو بدلاً من ذلك، العكس متناظرة.