سوسير، سيجنيفيد كان أحد الجزأين من العلامة (والتي كانت غير قابلة للتجزئة باستثناء الأغراض التحليلية). سوسير يعني هو مفهوم العقلية يمثلها في سيجنيفير (وليس شيئا ماديا). هذا لا يستبعد مرجع علامات للأجسام المادية في العالم، فضلا عن خلاصة المفاهيم وكيانات خيالية، ولكنها تدل على هو في حد ذاته ليس المرجع في العالم (على النقيض من الكائن بيرس). ومن الشائع للمترجمين الشفويين اللاحقة إلى مساواة في سيجنيفيد مع 'المحتوى' (مطابقة النموذج سيجنيفير في ثنائية المألوفة 'شكل ومحتوى').