مضاعفات عدوى النكاف تحدث في الذكور (الذين تجاوزوا سن البلوغ). الأعراض تبدأ من 7-10 أيام بعد بداية النكاف، وتشمل التهاب في الخصيتين، والصداع، والغثيان والقيء، الألم والحمى. يتعافى معظم المرضى ولكن في حالات نادرة يحدث العقم.