إجراءات لوضع مهلة زمنية على النظر في مشروع قانون في "مجلس الشيوخ الأميركي".

تحت اقتراحا كلتور، يمكن أن تحد من مجلس الشيوخ النظر في أي مسألة معلقة لمدة 30 ساعة إضافية. إلى أن تنفذ، فإنه يتطلب مالا يقل عن 60 من أصل 100 صوتا من أعضاء مجلس الشيوخ. وهكذا يمنع

استخدام كلتور إلقاء-محاولة لتوسيع نطاق المناقشة بناء على اقتراح متناهية قبل أن ألقي خطابا لا تنتهي.