المصطلح الفرنسي ترجمة 'الفن الخام'. مصطلح اخترعها الفنان الفرنسي جان دوبوفيت لوصف الفن خارج تقليد الفنون الجميلة، يهيمن عليها التدريب الأكاديمي، الذي أشار إلى أنه 'الفن الثقافي' – الفنون الثقافية. الفن Brut شملت الكتابة على الجدران، وأعمال المجنون، السجناء، والأطفال، والسذاجة أو الفنانين البدائية. "ما دوبوفيت" قيمتها في هذه المواد كان التعبير الخام من رؤية أو العواطف، أونتراميليد بالاتفاقية. هذه الصفات أنه حاول أن تدمج فنه الخاصة، التي مصطلح الفن Brut يطبق أيضا في بعض الأحيان. قدمت مجموعة كبيرة من الفن Brut دوبوفيت، وفي عام 1948 تأسست Compagnie الفن Brut النهوض بدراستها. مجموعته يقع الآن في متحف دي لوس أنجليس جمع الفن Brut في مدينة لوزان السويسرية. مجموعة رئيسية أخرى، استخدام مصطلح '"الفن من الخارج"'، هي "مجموعة الأعمال الفنية من الخارج كنلى موسغريف"، الآن على سبيل الإعارة إلى الأيرلندي متحف "الفن الحديث"، دبلن.