مدونة السيميائي الذي قد 'صياغة مزدوجة' (كما في حالة اللغة اللفظية) يمكن أن تحلل إلى مستويين الهيكلية مجردة: مستوى أعلى تسمى 'مستوى النطق الأولى' ومستوى أقل--'مستوى التعبير الثاني'. على مستوى النطق الأولى ويتألف النظام من أصغر ذات معنى الوحدات المتاحة (مثلاً نسمي أو الكلمات في لغة).