To write answers in; to inform, to tell. This idiom is separable. For the second part of the definition, the idiom can be followed by the preposition on and the information that someone is told.

Example: You should be careful to fill in the blanks on the registration form correctly.

Barry was absent from the meeting, so I'd better fill him in.

Has anyone filled the boss in on the latest public relations disaster?