To become popular or widespread; to understand, to appreciate a joke. This idiom is often used with the preposition "to" for the second definition.

Example: Fashion of the past often catch on again among young people.

His joke was very funny at the time, but when I told it to the others later, nobody seemed to catch on. I had to tell the joke again before anyone could catch on to it.